"annan" meaning in All languages combined

See annan on Wiktionary

Pronoun [Schwedisch]

IPA: `noːɡɔn Audio: Sv-annan.ogg , Sv-någon.ogg
  1. nicht der, die, das Gleiche, was schon genannt wurde oder ungenannt naheliegt; ein anderer, eine andere, andere
    Sense id: de-annan-sv-pron-1
  2. wer anders
    Sense id: de-annan-sv-pron-2
  3. etwas anderes
    Sense id: de-annan-sv-pron-3
  4. andre
    Sense id: de-annan-sv-pron-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: anderer (Deutsch) Translations (selbständig, andra: andre): andre (Deutsch) Translations (selbständig, annan: wer anders): anders (Deutsch) Translations (selbständig, annat: etwas anderes): anderes (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for annan meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "samma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indefinitpronomen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "andra bullar"
    },
    {
      "word": "en annan femma"
    },
    {
      "word": "känna sig som en annan människa"
    },
    {
      "word": "plöja med andras kalvar"
    },
    {
      "word": "prunka med andras fjädrar"
    },
    {
      "word": "tala ett annat språk"
    },
    {
      "word": "visa andra takter"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var nog en annan flicka som kom förbi.\n::Das war wohl ein anderes Mädchen, das vorbeikam."
        },
        {
          "text": "Finns det ett annat bevis?\n::Gibt es einen anderen Beweis?"
        },
        {
          "text": "Men den andra bilen som den andre mannen styrde, den såg du?\n::Aber das andere Auto, dass der andere Mann steuerte, dass sahst du?"
        },
        {
          "text": "Och de andra bilen stannade?\n::Und die anderen Autos hielten an?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht der, die, das Gleiche, was schon genannt wurde oder ungenannt naheliegt; ein anderer, eine andere, andere"
      ],
      "id": "de-annan-sv-pron-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det måste en annan veta?\n::Dass muss wer anderes wissen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wer anders"
      ],
      "id": "de-annan-sv-pron-2",
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "annan"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag måste tänka på annat.\n::Ich muss an etwas anderes denken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas anderes"
      ],
      "id": "de-annan-sv-pron-3",
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "annat"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andra kan det bättre.\n::Andere können das besser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "andre"
      ],
      "id": "de-annan-sv-pron-4",
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "andra"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`noːɡɔn"
    },
    {
      "audio": "Sv-annan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Sv-annan.ogg/Sv-annan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-annan.ogg"
    },
    {
      "audio": "Sv-någon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-någon.ogg/Sv-någon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-någon.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "anderer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig, annan: wer anders",
      "sense_id": "2",
      "word": "anders"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig, annat: etwas anderes",
      "sense_id": "3",
      "word": "anderes"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig, andra: andre",
      "sense_id": "4",
      "word": "andre"
    }
  ],
  "word": "annan"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "samma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Indefinitpronomen (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "andra bullar"
    },
    {
      "word": "en annan femma"
    },
    {
      "word": "känna sig som en annan människa"
    },
    {
      "word": "plöja med andras kalvar"
    },
    {
      "word": "prunka med andras fjädrar"
    },
    {
      "word": "tala ett annat språk"
    },
    {
      "word": "visa andra takter"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var nog en annan flicka som kom förbi.\n::Das war wohl ein anderes Mädchen, das vorbeikam."
        },
        {
          "text": "Finns det ett annat bevis?\n::Gibt es einen anderen Beweis?"
        },
        {
          "text": "Men den andra bilen som den andre mannen styrde, den såg du?\n::Aber das andere Auto, dass der andere Mann steuerte, dass sahst du?"
        },
        {
          "text": "Och de andra bilen stannade?\n::Und die anderen Autos hielten an?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht der, die, das Gleiche, was schon genannt wurde oder ungenannt naheliegt; ein anderer, eine andere, andere"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det måste en annan veta?\n::Dass muss wer anderes wissen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wer anders"
      ],
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "annan"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag måste tänka på annat.\n::Ich muss an etwas anderes denken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas anderes"
      ],
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "annat"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andra kan det bättre.\n::Andere können das besser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "andre"
      ],
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "andra"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`noːɡɔn"
    },
    {
      "audio": "Sv-annan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Sv-annan.ogg/Sv-annan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-annan.ogg"
    },
    {
      "audio": "Sv-någon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-någon.ogg/Sv-någon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-någon.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "anderer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig, annan: wer anders",
      "sense_id": "2",
      "word": "anders"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig, annat: etwas anderes",
      "sense_id": "3",
      "word": "anderes"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig, andra: andre",
      "sense_id": "4",
      "word": "andre"
    }
  ],
  "word": "annan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.