"anknytningsinvandring" meaning in All languages combined

See anknytningsinvandring on Wiktionary

Noun [Schwedisch]

Forms: (en) anknytningsinvandring [nominative, singular], anknytningsinvandringen [nominative, plural], anknytningsinvandringar [nominative], anknytningsinvandringarna [nominative], anknytningsinvandrings [genitive, singular], anknytningsinvandringens [genitive, plural], anknytningsinvandringars [genitive], anknytningsinvandringarnas [genitive]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus anknytning ^(→ sv) (Anknüpfung), -s und invandring ^(→ sv) (Einwanderung)
  1. der Nachzug der Familienangehöringen einer eingewanderten Person
    Sense id: de-anknytningsinvandring-sv-noun-0iHc5-Y7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: invandring, migration Coordinate_terms: anhöriginvandring, familjeåterförening Translations (der Nachzug der Familienangehöringen einer eingewanderten Person): Familiennachzug (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anhöriginvandring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "familjeåterförening"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus anknytning ^(→ sv) (Anknüpfung), -s und invandring ^(→ sv) (Einwanderung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) anknytningsinvandring",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandrings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invandring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "migration"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·knyt·nings·in·van·dring",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Migrations info. Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
          "text": "Anhöriginvandring, eller anknytningsinvandring, är när en person vill flytta till Sverige på grund av att de har en anhörig som har uppehållstillstånd i Sverige eller är svensk medborgare.",
          "translation": "Angehörigennachzug, oder Familiennachzug liegt vor, wenn eine Person nach Schweden ziehen möchte, weil sie einen Anghörigen hat, der in Schweden eine Aufenthaltsgenhmigung besitzt oder schwedischer Staatsangehöriger ist."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
          "text": "Vi har numera mindre av arbetskraftsinvandring och mer av flykting- och anknytningsinvandring än tidigare.",
          "translation": "Wir haben heutzutage weniger Arbeitskrafteinwanderung und mehr Flüchtlingseinwanderung und Angehörigennachzug als früher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Nachzug der Familienangehöringen einer eingewanderten Person"
      ],
      "id": "de-anknytningsinvandring-sv-noun-0iHc5-Y7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Nachzug der Familienangehöringen einer eingewanderten Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "Familiennachzug"
    }
  ],
  "word": "anknytningsinvandring"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anhöriginvandring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "familjeåterförening"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus anknytning ^(→ sv) (Anknüpfung), -s und invandring ^(→ sv) (Einwanderung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) anknytningsinvandring",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandrings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anknytningsinvandringarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invandring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "migration"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·knyt·nings·in·van·dring",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Migrations info. Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
          "text": "Anhöriginvandring, eller anknytningsinvandring, är när en person vill flytta till Sverige på grund av att de har en anhörig som har uppehållstillstånd i Sverige eller är svensk medborgare.",
          "translation": "Angehörigennachzug, oder Familiennachzug liegt vor, wenn eine Person nach Schweden ziehen möchte, weil sie einen Anghörigen hat, der in Schweden eine Aufenthaltsgenhmigung besitzt oder schwedischer Staatsangehöriger ist."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
          "text": "Vi har numera mindre av arbetskraftsinvandring och mer av flykting- och anknytningsinvandring än tidigare.",
          "translation": "Wir haben heutzutage weniger Arbeitskrafteinwanderung und mehr Flüchtlingseinwanderung und Angehörigennachzug als früher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Nachzug der Familienangehöringen einer eingewanderten Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Nachzug der Familienangehöringen einer eingewanderten Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "Familiennachzug"
    }
  ],
  "word": "anknytningsinvandring"
}

Download raw JSONL data for anknytningsinvandring meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.