"anketa" meaning in All languages combined

See anketa on Wiktionary

Noun [Slowakisch]

  1. Umfrage, Befragung
    Sense id: de-anketa-sk-noun-mJC9iVKx
  2. Fragebogen
    Sense id: de-anketa-sk-noun-09kufgMW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dotazník Hypernyms: tlačivo Derived forms: anketový Translations (Fragebogen): Fragebogen [masculine] (Deutsch) Translations (Umfrage, Befragung): Umfrage [feminine] (Deutsch), Befragung [feminine] (Deutsch)

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈaŋkɛta
  1. Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten; Umfrage, Befragung
    Sense id: de-anketa-cs-noun-OYPk0qBP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anketový, anketní Translations (Befragung zur Erhaltung eines Meinungsquerschnitts): Umfrage [feminine] (Deutsch), Befragung [feminine] (Deutsch), survey (Englisch), opinion poll (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anketový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tlačivo"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ke·ta",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Umfrage, Befragung"
      ],
      "id": "de-anketa-sk-noun-mJC9iVKx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fragebogen"
      ],
      "id": "de-anketa-sk-noun-09kufgMW",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dotazník"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Umfrage, Befragung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umfrage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Umfrage, Befragung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befragung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fragebogen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fragebogen"
    }
  ],
  "word": "anketa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anketový"
    },
    {
      "word": "anketní"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ke·ta",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V letošním ročníku ankety Kniha roku vyhrála kniha o Anglii za doby Williama Shakespeara.",
          "translation": "Bei der diesjährigen Umfrage „Buch des Jahres“ wurde ein Buch über England zur Zeit William Shakespeares zum Sieger erklärt."
        },
        {
          "text": "Kdybychom udělali anketu o nejlepší hudební skupině všech dob, tak by bez pochyby zvítězili Beatles.",
          "translation": "Wenn wir eine Umfrage über die beste Musikgruppe aller Zeiten machen würden, würden zweifellos die Beatles gewinnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten; Umfrage, Befragung"
      ],
      "id": "de-anketa-cs-noun-OYPk0qBP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaŋkɛta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Befragung zur Erhaltung eines Meinungsquerschnitts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umfrage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Befragung zur Erhaltung eines Meinungsquerschnitts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befragung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Befragung zur Erhaltung eines Meinungsquerschnitts",
      "sense_index": "1",
      "word": "survey"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Befragung zur Erhaltung eines Meinungsquerschnitts",
      "sense_index": "1",
      "word": "opinion poll"
    }
  ],
  "word": "anketa"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
    "Slowakisch",
    "Substantiv (Slowakisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anketový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tlačivo"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ke·ta",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Umfrage, Befragung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fragebogen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dotazník"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Umfrage, Befragung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umfrage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Umfrage, Befragung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befragung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fragebogen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fragebogen"
    }
  ],
  "word": "anketa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anketový"
    },
    {
      "word": "anketní"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ke·ta",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V letošním ročníku ankety Kniha roku vyhrála kniha o Anglii za doby Williama Shakespeara.",
          "translation": "Bei der diesjährigen Umfrage „Buch des Jahres“ wurde ein Buch über England zur Zeit William Shakespeares zum Sieger erklärt."
        },
        {
          "text": "Kdybychom udělali anketu o nejlepší hudební skupině všech dob, tak by bez pochyby zvítězili Beatles.",
          "translation": "Wenn wir eine Umfrage über die beste Musikgruppe aller Zeiten machen würden, würden zweifellos die Beatles gewinnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten; Umfrage, Befragung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaŋkɛta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Befragung zur Erhaltung eines Meinungsquerschnitts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umfrage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Befragung zur Erhaltung eines Meinungsquerschnitts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befragung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Befragung zur Erhaltung eines Meinungsquerschnitts",
      "sense_index": "1",
      "word": "survey"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Befragung zur Erhaltung eines Meinungsquerschnitts",
      "sense_index": "1",
      "word": "opinion poll"
    }
  ],
  "word": "anketa"
}

Download raw JSONL data for anketa meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.