"an sich" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An sich macht die Arbeit Spaß.",
          "translation": "[2; 1] „Arbeit an sich ist Arbeit an sich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Gegebenheiten als solchen, den Tatsachen als solchen, der Wirklichkeit als solcher entsprechend; kann aber bei Aussagen einen Widerspruch oder Einschränkungen suggerieren"
      ],
      "id": "de-an_sich-de-phrase-~f5pIIIp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An sich arbeiten macht auch Spaß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an sich selbst"
      ],
      "id": "de-an_sich-de-phrase-fxIqHFCT",
      "raw_tags": [
        "verkürzt",
        "synonym für"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Phänomenologie des Geistes, z.n. Projekt Gutenberg",
          "text": "Das Tun verändert nichts, und geht gegen nichts; es ist die reine Form des Übersetzens aus dem Nichtgesehenwerden in das Gesehenwerden, und der Inhalt, der zutage ausgebracht wird, und sich darstellt, nichts anderes, als was dieses Tun schon an sich ist. Es ist an sich - dies ist seine Form als gedachter Einheit; und es ist wirklich - dies ist seine Form als seiender Einheit; es selbst ist Inhalt nur in dieser Bestimmung der Einfachheit gegen die Bestimmung seines Übergehens und seiner Bewegung."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche, Zur Genealogie der Moral, z.n. Projekt Gutenberg",
          "text": "So dass gerade die Moral daran Schuld wäre, wenn eine an sich mögliche höchste Mächtigkeit und Pracht des Typus Mensch niemals erreicht würde?"
        },
        {
          "ref": "Immanuel Kant, Der Streit der Facultäten, z.n. Projekt Gutenberg",
          "text": "Daher bei diesem, der gänzlich auf Moralität des Lebenswandels, aufs Thun, gerichtet ist, das Fürwahrhalten historischer, obschon biblischer Lehren an sich keinen moralischen Werth oder Unwerth hat und unter die Adiaphora gehört."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinge, Erscheinungen außerhalb des Bewusstseins und/oder des Denkens"
      ],
      "id": "de-an_sich-de-phrase-~ZmLSuUo",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "an zɪç"
    },
    {
      "audio": "De-an sich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-an_sich.ogg/De-an_sich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-an sich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "an und für sich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigentlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatsächlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wirklich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "en soi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "en principe"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "per se"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "op zich"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "i sig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "för sig själv"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "i sig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "(das Ding) an sich"
    }
  ],
  "word": "an sich"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An sich macht die Arbeit Spaß.",
          "translation": "[2; 1] „Arbeit an sich ist Arbeit an sich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Gegebenheiten als solchen, den Tatsachen als solchen, der Wirklichkeit als solcher entsprechend; kann aber bei Aussagen einen Widerspruch oder Einschränkungen suggerieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An sich arbeiten macht auch Spaß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an sich selbst"
      ],
      "raw_tags": [
        "verkürzt",
        "synonym für"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Phänomenologie des Geistes, z.n. Projekt Gutenberg",
          "text": "Das Tun verändert nichts, und geht gegen nichts; es ist die reine Form des Übersetzens aus dem Nichtgesehenwerden in das Gesehenwerden, und der Inhalt, der zutage ausgebracht wird, und sich darstellt, nichts anderes, als was dieses Tun schon an sich ist. Es ist an sich - dies ist seine Form als gedachter Einheit; und es ist wirklich - dies ist seine Form als seiender Einheit; es selbst ist Inhalt nur in dieser Bestimmung der Einfachheit gegen die Bestimmung seines Übergehens und seiner Bewegung."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche, Zur Genealogie der Moral, z.n. Projekt Gutenberg",
          "text": "So dass gerade die Moral daran Schuld wäre, wenn eine an sich mögliche höchste Mächtigkeit und Pracht des Typus Mensch niemals erreicht würde?"
        },
        {
          "ref": "Immanuel Kant, Der Streit der Facultäten, z.n. Projekt Gutenberg",
          "text": "Daher bei diesem, der gänzlich auf Moralität des Lebenswandels, aufs Thun, gerichtet ist, das Fürwahrhalten historischer, obschon biblischer Lehren an sich keinen moralischen Werth oder Unwerth hat und unter die Adiaphora gehört."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinge, Erscheinungen außerhalb des Bewusstseins und/oder des Denkens"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "an zɪç"
    },
    {
      "audio": "De-an sich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-an_sich.ogg/De-an_sich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-an sich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "an und für sich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigentlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tatsächlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wirklich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "en soi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "en principe"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "per se"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "op zich"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "i sig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "för sig själv"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "i sig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "(das Ding) an sich"
    }
  ],
  "word": "an sich"
}