"am Schilde erkennt man die Gilde" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Gilde war ein hochmittelalterlicher Berufsverband. Sie führte ein Zeichen, das über den jeweiligen Beruf Auskunft gab und sie so identifizierte.",
  "hyphenation": "am Schil·de er·kennt man die Gil·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bestimmte Gruppen von Personen erkennt man an bestimmten, für sie typischen Zeichen, an gemeinsamen Merkmalen"
      ],
      "id": "de-am_Schilde_erkennt_man_die_Gilde-de-phrase-AW5SdN4W",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-am Schilde erkennt man die Gilde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-am_Schilde_erkennt_man_die_Gilde.ogg/De-am_Schilde_erkennt_man_die_Gilde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-am Schilde erkennt man die Gilde.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "wörtlich: Man erkennt den Stier am Blick und den Tor an seinem Lachen. (Zamenhof: Proverbaro Esperanta)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaĝulon per lia rido"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "wörtlich: Man erkennt den Vogel am Flug"
      ],
      "roman": "vidna ptica po polëtu",
      "sense_index": "1",
      "word": "видна птица по полёту"
    }
  ],
  "word": "am Schilde erkennt man die Gilde"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die Gilde war ein hochmittelalterlicher Berufsverband. Sie führte ein Zeichen, das über den jeweiligen Beruf Auskunft gab und sie so identifizierte.",
  "hyphenation": "am Schil·de er·kennt man die Gil·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bestimmte Gruppen von Personen erkennt man an bestimmten, für sie typischen Zeichen, an gemeinsamen Merkmalen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-am Schilde erkennt man die Gilde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-am_Schilde_erkennt_man_die_Gilde.ogg/De-am_Schilde_erkennt_man_die_Gilde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-am Schilde erkennt man die Gilde.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "wörtlich: Man erkennt den Stier am Blick und den Tor an seinem Lachen. (Zamenhof: Proverbaro Esperanta)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaĝulon per lia rido"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "wörtlich: Man erkennt den Vogel am Flug"
      ],
      "roman": "vidna ptica po polëtu",
      "sense_index": "1",
      "word": "видна птица по полёту"
    }
  ],
  "word": "am Schilde erkennt man die Gilde"
}