"alte Liebe rostet nicht" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Bleibtreu: Der Aufgang des Abendlandes. In: Projekt Gutenberg-DE. Naturerkennen und Erkenntniskritik. (URL) .",
          "text": "„Da werden Ehefesseln abgestreift, alte Liebe rostet nicht, das Entfernte und scheinbar Entgegengesetzte findet sich wieder in elektrischer Spannung von Positiv und Negativ.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenn man sich schon sehr lange liebt, so wird man sich auch noch in der Zukunft lieben"
      ],
      "id": "de-alte_Liebe_rostet_nicht-de-phrase-zRohBHUC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltə ˈliːbə ˈʁɔstət nɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-alte Liebe rostet nicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-alte_Liebe_rostet_nicht.ogg/De-alte_Liebe_rostet_nicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alte Liebe rostet nicht.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "old flame never dies"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "on revient toujours à ses premières amours"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "oude liefde roest niet"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "stara miłość nie rdzewieje"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "dragostea veche nu ruginește"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "staraja ljubovʹ ne ržaveet",
      "sense_index": "1",
      "word": "старая любовь не ржавеет"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gammal kärlek rostar inte"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stará láska nerezaví"
    }
  ],
  "word": "alte Liebe rostet nicht"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Bleibtreu: Der Aufgang des Abendlandes. In: Projekt Gutenberg-DE. Naturerkennen und Erkenntniskritik. (URL) .",
          "text": "„Da werden Ehefesseln abgestreift, alte Liebe rostet nicht, das Entfernte und scheinbar Entgegengesetzte findet sich wieder in elektrischer Spannung von Positiv und Negativ.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenn man sich schon sehr lange liebt, so wird man sich auch noch in der Zukunft lieben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltə ˈliːbə ˈʁɔstət nɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-alte Liebe rostet nicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-alte_Liebe_rostet_nicht.ogg/De-alte_Liebe_rostet_nicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alte Liebe rostet nicht.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "old flame never dies"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "on revient toujours à ses premières amours"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "oude liefde roest niet"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "stara miłość nie rdzewieje"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "dragostea veche nu ruginește"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "staraja ljubovʹ ne ržaveet",
      "sense_index": "1",
      "word": "старая любовь не ржавеет"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gammal kärlek rostar inte"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "stará láska nerezaví"
    }
  ],
  "word": "alte Liebe rostet nicht"
}