See aller- on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gebundenes Lexem (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allerbest"
},
{
"word": "allergrößt"
},
{
"word": "allerhärtester"
},
{
"word": "allerhöchst"
},
{
"word": "allerhöchstens"
},
{
"word": "allerliebst"
},
{
"word": "allermeist"
},
{
"word": "allerwegen"
},
{
"word": "allerwegens"
},
{
"word": "allerhand"
},
{
"word": "allerlei"
},
{
"raw_tags": [
"weitere Steigerung durch Reduplikation"
],
"word": "alleraller-"
},
{
"word": "alleralleraller-"
},
{
"raw_tags": [
"weitere Steigerung durch Kombination mit höchst, zum Beispiel"
],
"word": "höchstallerliebst"
}
],
"etymology_text": "von aller (Genitiv von all)\n:Fall der Mehrzahl von all, bezeichnet die äußerste Steigerung: allergrößte, allerbeste.",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vorsilben aller- verstärkt, um den höchsten Grad einer Eigenschaft zu bezeichnen."
},
{
"ref": "Text in einer Zeichnung von K. Quidenus zum Buchstaben L im „Lustigen ABC. Bilderreime und Reimbilder für ABC-Schützen“ von Dr. Gustav, um 1905, zitiert nach der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 28. März 2012, Seite N5",
"text": "„Auch selbst die allerlängste Leiter / Hört einmal auf und geht nicht weiter.“"
}
],
"glosses": [
"von allem, von allen"
],
"id": "de-aller--de-prefix-5K~hNNzV",
"raw_tags": [
"Verstärkung vor Adjektiven im Superlativ oder superlativischen Adverbien eingefügt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɐ"
},
{
"audio": "De-aller-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-aller-.ogg/De-aller-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aller-.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "il più"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "la più"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "aller"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Beispiel"
],
"sense_index": "1",
"word": "allra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nej-"
}
],
"word": "aller-"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Gebundenes Lexem (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "allerbest"
},
{
"word": "allergrößt"
},
{
"word": "allerhärtester"
},
{
"word": "allerhöchst"
},
{
"word": "allerhöchstens"
},
{
"word": "allerliebst"
},
{
"word": "allermeist"
},
{
"word": "allerwegen"
},
{
"word": "allerwegens"
},
{
"word": "allerhand"
},
{
"word": "allerlei"
},
{
"raw_tags": [
"weitere Steigerung durch Reduplikation"
],
"word": "alleraller-"
},
{
"word": "alleralleraller-"
},
{
"raw_tags": [
"weitere Steigerung durch Kombination mit höchst, zum Beispiel"
],
"word": "höchstallerliebst"
}
],
"etymology_text": "von aller (Genitiv von all)\n:Fall der Mehrzahl von all, bezeichnet die äußerste Steigerung: allergrößte, allerbeste.",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Vorsilben aller- verstärkt, um den höchsten Grad einer Eigenschaft zu bezeichnen."
},
{
"ref": "Text in einer Zeichnung von K. Quidenus zum Buchstaben L im „Lustigen ABC. Bilderreime und Reimbilder für ABC-Schützen“ von Dr. Gustav, um 1905, zitiert nach der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 28. März 2012, Seite N5",
"text": "„Auch selbst die allerlängste Leiter / Hört einmal auf und geht nicht weiter.“"
}
],
"glosses": [
"von allem, von allen"
],
"raw_tags": [
"Verstärkung vor Adjektiven im Superlativ oder superlativischen Adverbien eingefügt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alɐ"
},
{
"audio": "De-aller-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-aller-.ogg/De-aller-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aller-.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "il più"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "la più"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "aller"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Beispiel"
],
"sense_index": "1",
"word": "allra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nej-"
}
],
"word": "aller-"
}
Download raw JSONL data for aller- meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.