"allege" meaning in All languages combined

See allege on Wiktionary

Verb [Englisch]

IPA: əˈled͡ʒ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav Forms: simple present I, you, they, simple present allege, he alleges, she alleges, it alleges, simple past alleged, present participle alleging, past participle alleged
  1. behaupten, unterstellen, verdächtigen; (meist negativ) beschuldigen
    Sense id: de-allege-en-verb-SK269~Cp
  2. bei Gericht vorbringen; mit Eid Tags: archaic
    Sense id: de-allege-en-verb-EK5rdJxv Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alleged, allegation Translations (behaupten, unterstellen, verdächtigen; (meist negativ) beschuldigen): behaupten (Deutsch), unterstellen (Deutsch)

Verb [Latein]

  1. Imperativ Singular des Verbs allegere Tags: imperative, singular Form of: allegere
    Sense id: de-allege-la-verb-99QvNViJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alleged"
    },
    {
      "word": "allegation"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present allege"
    },
    {
      "form": "he alleges"
    },
    {
      "form": "she alleges"
    },
    {
      "form": "it alleges"
    },
    {
      "form": "simple past alleged"
    },
    {
      "form": "present participle alleging"
    },
    {
      "form": "past participle alleged"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·lege",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "CHRIS HEDGES: Documents Allege Abuse of Nuns by Priests. In: The New York Times Online. 21. März 2001, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .",
          "text": "\"Confidential Roman Catholic Church reports written over a period of seven years allege numerous cases of sexual abuse of nuns by priests and a failure by church leaders to discipline the clerics who were involved.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "behaupten, unterstellen, verdächtigen; (meist negativ) beschuldigen"
      ],
      "id": "de-allege-en-verb-SK269~Cp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "United States. Congress",
          "pages": "7",
          "publisher": "U.S. G.P.O.",
          "ref": "United States. Congress: Congressional edition, Band 934. U.S. G.P.O., 1858, Seite 7 Google Books",
          "text": "\"The petitioners allege that the mail carried over those routes, and in reference to which their bids and contracts were made, were the ordinary mails from Louisville and the circumjacent country.\"",
          "title": "Congressional edition, Band 934",
          "year": "1858"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei Gericht vorbringen; mit Eid"
      ],
      "id": "de-allege-en-verb-EK5rdJxv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈled͡ʒ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "behaupten, unterstellen, verdächtigen; (meist negativ) beschuldigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "behaupten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "behaupten, unterstellen, verdächtigen; (meist negativ) beschuldigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unterstellen"
    }
  ],
  "word": "allege"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·le·ge",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "allegere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imperativ Singular des Verbs allegere"
      ],
      "id": "de-allege-la-verb-99QvNViJ",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "allege"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alleged"
    },
    {
      "word": "allegation"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present allege"
    },
    {
      "form": "he alleges"
    },
    {
      "form": "she alleges"
    },
    {
      "form": "it alleges"
    },
    {
      "form": "simple past alleged"
    },
    {
      "form": "present participle alleging"
    },
    {
      "form": "past participle alleged"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·lege",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "CHRIS HEDGES: Documents Allege Abuse of Nuns by Priests. In: The New York Times Online. 21. März 2001, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .",
          "text": "\"Confidential Roman Catholic Church reports written over a period of seven years allege numerous cases of sexual abuse of nuns by priests and a failure by church leaders to discipline the clerics who were involved.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "behaupten, unterstellen, verdächtigen; (meist negativ) beschuldigen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "United States. Congress",
          "pages": "7",
          "publisher": "U.S. G.P.O.",
          "ref": "United States. Congress: Congressional edition, Band 934. U.S. G.P.O., 1858, Seite 7 Google Books",
          "text": "\"The petitioners allege that the mail carried over those routes, and in reference to which their bids and contracts were made, were the ordinary mails from Louisville and the circumjacent country.\"",
          "title": "Congressional edition, Band 934",
          "year": "1858"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei Gericht vorbringen; mit Eid"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈled͡ʒ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "behaupten, unterstellen, verdächtigen; (meist negativ) beschuldigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "behaupten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "behaupten, unterstellen, verdächtigen; (meist negativ) beschuldigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unterstellen"
    }
  ],
  "word": "allege"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Konjugierte Form (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "al·le·ge",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "allegere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imperativ Singular des Verbs allegere"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "allege"
}

Download raw JSONL data for allege meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.