"alle naslang" meaning in All languages combined

See alle naslang on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: ˈalə ˈnaːsˌlaŋ Audio: De-alle naslang.ogg
  1. sehr oft stattfindend Tags: colloquial
    Sense id: de-alle_naslang-de-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: häufig, ständig Translations (umgangssprachlich: sehr oft stattfindend): all the time (Englisch)

Download JSONL data for alle naslang meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "alle Jubeljahre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "adv"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. 1921–1942, digitale Ausgabe auf scribd.com, Seite 721.",
          "text": "„Es ist eine nicht zu übersehende Eigentümlichkeit der europäischen Kultur, daß in ihr alle naslang die ‚Welt des Innern‘ für das Schönste und Tiefste erklärt wird, was das Leben birgt, desungeachtet diese innere Welt aber doch bloß als ein Anbau der äußeren behandelt wird.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Franz Rehbein: Das Leben eines Landarbeiters. Bearbeitet von Paul Göhre. Diederichs, Jena 1911.",
          "text": "„Auch sind sie ungleich gefügiger, weil die Sorge um die Familie sie dazu drängt, sich nach einer Brotstelle umzusehen, die sie nicht in kurzen Fristen zu wechseln brauchen; denn einem Familienvater macht es kein Vergnügen, alle Naslang mit seinem bißchen Hausrat auf der Straße zu liegen und womöglich von Ort zu Ort zu ziehen, um Beschäftigung zu suchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr oft stattfindend"
      ],
      "id": "de-alle_naslang-de-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalə ˈnaːsˌlaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-alle naslang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-alle_naslang.ogg/De-alle_naslang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alle naslang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "häufig"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ständig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: sehr oft stattfindend",
      "sense_id": "1",
      "word": "all the time"
    }
  ],
  "word": "alle naslang"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "alle Jubeljahre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "adv"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. 1921–1942, digitale Ausgabe auf scribd.com, Seite 721.",
          "text": "„Es ist eine nicht zu übersehende Eigentümlichkeit der europäischen Kultur, daß in ihr alle naslang die ‚Welt des Innern‘ für das Schönste und Tiefste erklärt wird, was das Leben birgt, desungeachtet diese innere Welt aber doch bloß als ein Anbau der äußeren behandelt wird.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Franz Rehbein: Das Leben eines Landarbeiters. Bearbeitet von Paul Göhre. Diederichs, Jena 1911.",
          "text": "„Auch sind sie ungleich gefügiger, weil die Sorge um die Familie sie dazu drängt, sich nach einer Brotstelle umzusehen, die sie nicht in kurzen Fristen zu wechseln brauchen; denn einem Familienvater macht es kein Vergnügen, alle Naslang mit seinem bißchen Hausrat auf der Straße zu liegen und womöglich von Ort zu Ort zu ziehen, um Beschäftigung zu suchen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr oft stattfindend"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalə ˈnaːsˌlaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-alle naslang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-alle_naslang.ogg/De-alle_naslang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alle naslang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "häufig"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ständig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: sehr oft stattfindend",
      "sense_id": "1",
      "word": "all the time"
    }
  ],
  "word": "alle naslang"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.