See aks on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "et aks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "akset",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aksene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aks",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ähre"
],
"id": "de-aks-da-noun-Vhoofxyr",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ähre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"word": "ear"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aks"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ax"
}
],
"word": "aks"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Jamaika-Kreolisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jamaika-Kreolisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Jamaika-Kreolisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Jamaika-Kreolisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "In allen Zeitformen ungebeugt mi, yuh, im, ar, it"
},
{
"form": "In allen Zeitformen ungebeugt wi, unnu, dem"
},
{
"form": "In allen Zeitformen ungebeugt aks"
}
],
"hyphenation": "aks",
"lang": "Jamaika-Kreolisch",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "A lie dem a tell pon Lady Musgrave? The Jamaica Gleaner, 21. Juni 2020, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
"text": "„So mi aks har, if im work deh, shi fi mek im know wa mek mi a try find im.“",
"translation": "Also fragte ich sie, ob er dort arbeitete. Sie sollte ihm erzählen, warum ich versuche, ihn zu kontaktieren."
},
{
"ref": "Calabash festival bear nuff fruit. The Jamaica Gleaner, 15. April 2016, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
"text": "„Mi had was to aks Kwame Dawes“ […].",
"translation": "Ich musste Kwame Dawes fragen […]."
},
{
"ref": "I sane ... We sane ... Usain. The Jamaica Gleaner, 24. August 2008, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
"text": "„Mi aks mi wife, if it mek sense.“",
"translation": "Ich habe meine Frau gefragt, ob es sinnvoll ist."
},
{
"ref": "JNT Bible. bible.com, 23. März 1995, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
"text": "„Dem sen dem fi aks im se, ‚A uu yu?‘“",
"translation": "Sie ließen sie holen, damit sie ihn fragen: ‚Wer sind Sie?‘"
},
{
"ref": "APiCS Online - Survey chapter: Jamaican. APiCS Online, 17. September 2008, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
"text": "„Jan aks mi a wen mi de go pahn liif“ […].",
"translation": "John fragte mich, wann ich in Urlaub gegangen sei […]."
}
],
"glosses": [
"eine Frage stellen, fragen"
],
"id": "de-aks-jam-verb-l59P4pWm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːks"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Frage stellen, fragen",
"sense_index": "1",
"word": "fragen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Frage stellen, fragen",
"sense_index": "1",
"word": "ask"
}
],
"word": "aks"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Norwegisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aks",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akset",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aks",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "aksa",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "aksene",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "akss",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aksets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akss",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "aksas",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "aks",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ähre"
],
"id": "de-aks-no-noun-Vhoofxyr",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aks"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ähre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"word": "ear"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ax"
}
],
"word": "aks"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"Substantiv (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Unbestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "et aks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bestimmt",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "akset",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aksene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aks",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ähre"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ähre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"word": "ear"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aks"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ax"
}
],
"word": "aks"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Jamaika-Kreolisch)",
"Jamaika-Kreolisch",
"Rückläufige Wörterliste (Jamaika-Kreolisch)",
"Verb (Jamaika-Kreolisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "In allen Zeitformen ungebeugt mi, yuh, im, ar, it"
},
{
"form": "In allen Zeitformen ungebeugt wi, unnu, dem"
},
{
"form": "In allen Zeitformen ungebeugt aks"
}
],
"hyphenation": "aks",
"lang": "Jamaika-Kreolisch",
"lang_code": "jam",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "A lie dem a tell pon Lady Musgrave? The Jamaica Gleaner, 21. Juni 2020, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
"text": "„So mi aks har, if im work deh, shi fi mek im know wa mek mi a try find im.“",
"translation": "Also fragte ich sie, ob er dort arbeitete. Sie sollte ihm erzählen, warum ich versuche, ihn zu kontaktieren."
},
{
"ref": "Calabash festival bear nuff fruit. The Jamaica Gleaner, 15. April 2016, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
"text": "„Mi had was to aks Kwame Dawes“ […].",
"translation": "Ich musste Kwame Dawes fragen […]."
},
{
"ref": "I sane ... We sane ... Usain. The Jamaica Gleaner, 24. August 2008, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
"text": "„Mi aks mi wife, if it mek sense.“",
"translation": "Ich habe meine Frau gefragt, ob es sinnvoll ist."
},
{
"ref": "JNT Bible. bible.com, 23. März 1995, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
"text": "„Dem sen dem fi aks im se, ‚A uu yu?‘“",
"translation": "Sie ließen sie holen, damit sie ihn fragen: ‚Wer sind Sie?‘"
},
{
"ref": "APiCS Online - Survey chapter: Jamaican. APiCS Online, 17. September 2008, abgerufen am 8. Oktober 2020.",
"text": "„Jan aks mi a wen mi de go pahn liif“ […].",
"translation": "John fragte mich, wann ich in Urlaub gegangen sei […]."
}
],
"glosses": [
"eine Frage stellen, fragen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːks"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Frage stellen, fragen",
"sense_index": "1",
"word": "fragen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Frage stellen, fragen",
"sense_index": "1",
"word": "ask"
}
],
"word": "aks"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Norwegisch)",
"Norwegisch",
"Rückläufige Wörterliste (Norwegisch)",
"Substantiv (Norwegisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "aks",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "akset",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aks",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "aksa",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "aksene",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "akss",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aksets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akss",
"raw_tags": [
"Unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "aksas",
"raw_tags": [
"Bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "aks",
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ähre"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aks"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ähre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"word": "ear"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ähre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ax"
}
],
"word": "aks"
}
Download raw JSONL data for aks meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.