See adiectus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exemptus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 4. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb adicere ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "adiectus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adiectūs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adiectūs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adiectuum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adiectuī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adiectibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adiectum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adiectūs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adiectus",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adiectūs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adiectū",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "adiectibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad·iec·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 219.",
"text": "„in his etiam aut in columna aut parastatica horae describuntur, quas sigillum egrediens ab imo virgula significat in diem totum. quarum brevitates aut crescentias cuneorum adiectus aut exemptus in singulis diebus et mensibus perficere cogit.“ (Vitr. 9,8,6)"
}
],
"glosses": [
"Einstecken, Einfügen"
],
"id": "de-adiectus-la-noun-JyVUrXqd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.",
"text": "„verum, ut opinor, itast: sunt quaedam corpora, quorum / concursus motus ordo positura figurae / efficiunt ignis, mutatoque ordine mutant / naturam neque sunt igni simulata neque ulli / praeterea rei quae corpora mittere possit / sensibus et nostros adiectu tangere tactus.“ (Lucr. 1,684–688)"
},
{
"ref": "Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.",
"text": "„Nunc age, quo pacto naris adiectus odoris / tangat agam.“ (Lucr. 4,673–674)"
}
],
"glosses": [
"Heranbringen, Nahebringen"
],
"id": "de-adiectus-la-noun-bPcNsuGU",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einstecken, Einfügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einstecken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einstecken, Einfügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einfügen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Heranbringen, Nahebringen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heranbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Heranbringen, Nahebringen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nahebringen"
}
],
"word": "adiectus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ad·iec·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adicere"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs adicere"
],
"id": "de-adiectus-la-verb-105wYQct",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adiectus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exemptus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 4. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb adicere ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "adiectus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adiectūs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adiectūs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adiectuum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adiectuī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adiectibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adiectum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adiectūs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adiectus",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adiectūs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adiectū",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "adiectibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad·iec·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 219.",
"text": "„in his etiam aut in columna aut parastatica horae describuntur, quas sigillum egrediens ab imo virgula significat in diem totum. quarum brevitates aut crescentias cuneorum adiectus aut exemptus in singulis diebus et mensibus perficere cogit.“ (Vitr. 9,8,6)"
}
],
"glosses": [
"Einstecken, Einfügen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.",
"text": "„verum, ut opinor, itast: sunt quaedam corpora, quorum / concursus motus ordo positura figurae / efficiunt ignis, mutatoque ordine mutant / naturam neque sunt igni simulata neque ulli / praeterea rei quae corpora mittere possit / sensibus et nostros adiectu tangere tactus.“ (Lucr. 1,684–688)"
},
{
"ref": "Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.",
"text": "„Nunc age, quo pacto naris adiectus odoris / tangat agam.“ (Lucr. 4,673–674)"
}
],
"glosses": [
"Heranbringen, Nahebringen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einstecken, Einfügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einstecken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einstecken, Einfügen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einfügen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Heranbringen, Nahebringen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heranbringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Heranbringen, Nahebringen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nahebringen"
}
],
"word": "adiectus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Deklinierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ad·iec·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adicere"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs adicere"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adiectus"
}
Download raw JSONL data for adiectus meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.