See ad nauseam on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen; Wortverbindung aus lateinisch ad ^(→ la) und der Akkusativform nauseam des Substantivs nausea ^(→ la)", "hyphenation": "ad nau·se·am", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "adv" ], "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heiko Gauert: Jugend, Werbung und Konsum. Ein Unterrichtsprojekt zur Werbung. In: Verbrauerzentrale Bundesverband e.V. (Hrsg.): Themenmodule zur Verbraucherbildung. Sommer 2005. Abgerufen am 7. November 2010 (PDF).", "text": "„Das Ergebnis: ‚Die Reklame fördert jenen Ekel vor dem Zuviel, dem die kapitalistische Produktion als zwanghafte Überproduktion immer mehr verfällt. Nach Sartres ›La Nausée‹ (Der Ekel, 1939) buchstäblich ad nauseam, bis zum Erbrechen.‘“" }, { "ref": "Jean Ziegler: Das Imperium der Schande. Der Kampf gegen Armut und Unterdrückung, 1. Auflage, Pantheon Verlag, München 2007 (Originaltitel: L’Empire de la honte, übersetzt von Dieter Hornig). Seite 90. ISBN 9783570550199", "text": "„Daher das Argument der Söldner des Kapitals, das ad nauseam wiederholt wird: Wer immer den Schuldendienst verweigert, bringt die Weltwirtschaft in Todesgefahr.“" }, { "ref": "Ingo Elbe: Zwischen Marx, Marxismus und Marxismen – Lesarten der Marxschen Theorie, erweiterte Fassung, 2008. Seite 6. Abgerufen am 7. November 2010 (PDF). Zitiert nach http://www.oekonomiekritik.de/ein.htm", "text": "„Mit der ‚logisch-historischen‘ Methode gibt Engels ein Stichwort vor, das in der marxistischen Orthodoxie ad nauseam strapaziert und rezitiert wurde.“" } ], "glosses": [ "bis zum Überdruss" ], "id": "de-ad_nauseam-de-phrase-DyU5Ic5q", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌat ˈnaʊ̯zeam" }, { "ipa": "ˌat ˌnaʊ̯ˈzeːam" }, { "audio": "De-ad nauseam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-ad_nauseam.ogg/De-ad_nauseam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ad nauseam.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bis zum Überdruss" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "casual" ], "word": "bis zum Erbrechen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bis zum Überdruss", "sense_index": "1", "word": "ad nauseam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bis zum Überdruss", "sense_index": "1", "word": "ad nauseam" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bis zum Überdruss", "sense_index": "1", "word": "do zblbnutí" } ], "word": "ad nauseam" }
{ "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen; Wortverbindung aus lateinisch ad ^(→ la) und der Akkusativform nauseam des Substantivs nausea ^(→ la)", "hyphenation": "ad nau·se·am", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "adv" ], "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Heiko Gauert: Jugend, Werbung und Konsum. Ein Unterrichtsprojekt zur Werbung. In: Verbrauerzentrale Bundesverband e.V. (Hrsg.): Themenmodule zur Verbraucherbildung. Sommer 2005. Abgerufen am 7. November 2010 (PDF).", "text": "„Das Ergebnis: ‚Die Reklame fördert jenen Ekel vor dem Zuviel, dem die kapitalistische Produktion als zwanghafte Überproduktion immer mehr verfällt. Nach Sartres ›La Nausée‹ (Der Ekel, 1939) buchstäblich ad nauseam, bis zum Erbrechen.‘“" }, { "ref": "Jean Ziegler: Das Imperium der Schande. Der Kampf gegen Armut und Unterdrückung, 1. Auflage, Pantheon Verlag, München 2007 (Originaltitel: L’Empire de la honte, übersetzt von Dieter Hornig). Seite 90. ISBN 9783570550199", "text": "„Daher das Argument der Söldner des Kapitals, das ad nauseam wiederholt wird: Wer immer den Schuldendienst verweigert, bringt die Weltwirtschaft in Todesgefahr.“" }, { "ref": "Ingo Elbe: Zwischen Marx, Marxismus und Marxismen – Lesarten der Marxschen Theorie, erweiterte Fassung, 2008. Seite 6. Abgerufen am 7. November 2010 (PDF). Zitiert nach http://www.oekonomiekritik.de/ein.htm", "text": "„Mit der ‚logisch-historischen‘ Methode gibt Engels ein Stichwort vor, das in der marxistischen Orthodoxie ad nauseam strapaziert und rezitiert wurde.“" } ], "glosses": [ "bis zum Überdruss" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌat ˈnaʊ̯zeam" }, { "ipa": "ˌat ˌnaʊ̯ˈzeːam" }, { "audio": "De-ad nauseam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-ad_nauseam.ogg/De-ad_nauseam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ad nauseam.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bis zum Überdruss" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "casual" ], "word": "bis zum Erbrechen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bis zum Überdruss", "sense_index": "1", "word": "ad nauseam" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bis zum Überdruss", "sense_index": "1", "word": "ad nauseam" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bis zum Überdruss", "sense_index": "1", "word": "do zblbnutí" } ], "word": "ad nauseam" }
Download raw JSONL data for ad nauseam meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.