"acratophoros" meaning in All languages combined

See acratophoros on Wiktionary

Noun [Latein]

Etymology: Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκρατοφόρος (akratophoros^☆) ^(→ grc) Forms: acrātophoros [nominative, singular], acrātophorī [nominative, plural], acrātophorī [genitive, singular], acrātophorōrum [genitive, plural], acrātophorō [dative, singular], acrātophorīs [dative, plural], acrātophoron [accusative, singular], acrātophorōs [accusative, plural], acrātophore [singular], acrātophorī [plural], acrātophorō [ablative, singular], acrātophorīs [ablative, plural]
  1. Gefäß für unvermischten Wein
    Sense id: de-acratophoros-la-noun-wuwwUlVc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vas

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκρατοφόρος (akratophoros^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "acrātophoros",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophoron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophore",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vas"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·cra·to·pho·ros",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 23.",
          "text": "„ea minus sumptuosa vinea, quae sine iugo ministrat acratophoro vinum.“ (Var. rust. 1,8,5)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De finibus bonorum et malorum. In: Claudio Moreschini (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 43, K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71280-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 96.",
          "text": "„Equidem soleo etiam quod uno Graeci, si aliter non possum, idem pluribus verbis exponere, et tamen puto concedi nobis oportere ut Graeco verbo utamur, si quando minus occurret Latinum, ne hoc ‚ephippiis‘ et ‚acratophoris‘ potius quam ‚proegmenis‘ et ‚apoproegmenis‘ concedatur; quamquam haec quidem ‚praeposita‘ recte et ‚reiecta‘ dicere licebit'.“ (Cic. fin. 3,15)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefäß für unvermischten Wein"
      ],
      "id": "de-acratophoros-la-noun-wuwwUlVc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acratophoros"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκρατοφόρος (akratophoros^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "acrātophoros",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophoron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophore",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acrātophorīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vas"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·cra·to·pho·ros",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 23.",
          "text": "„ea minus sumptuosa vinea, quae sine iugo ministrat acratophoro vinum.“ (Var. rust. 1,8,5)"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: De finibus bonorum et malorum. In: Claudio Moreschini (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 43, K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71280-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 96.",
          "text": "„Equidem soleo etiam quod uno Graeci, si aliter non possum, idem pluribus verbis exponere, et tamen puto concedi nobis oportere ut Graeco verbo utamur, si quando minus occurret Latinum, ne hoc ‚ephippiis‘ et ‚acratophoris‘ potius quam ‚proegmenis‘ et ‚apoproegmenis‘ concedatur; quamquam haec quidem ‚praeposita‘ recte et ‚reiecta‘ dicere licebit'.“ (Cic. fin. 3,15)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefäß für unvermischten Wein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acratophoros"
}

Download raw JSONL data for acratophoros meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.