"accessit" meaning in All languages combined

See accessit on Wiktionary

Noun [Französisch]

IPA: aksesit, aksɛsit Forms: l’accessit [singular], les accessits [plural]
Etymology: seit 1690 bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen accessit ^(→ la) in der Wendung accessit proxime ^(→ la) ‚er ist sehr nah herangekommen (an den Preis)‘
  1. Belobigung
    Sense id: de-accessit-fr-noun-51E9gHyx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: distinction Translations (Bildung: Belobigung): Belobigung [feminine] (Deutsch)

Verb [Latein]

  1. 3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs accedere Tags: active, indicative, perfect, singular Form of: accedere
    Sense id: de-accessit-la-verb-L2zDpKYD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1690 bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen accessit ^(→ la) in der Wendung accessit proxime ^(→ la) ‚er ist sehr nah herangekommen (an den Preis)‘",
  "forms": [
    {
      "form": "l’accessit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les accessits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "distinction"
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·ces·sit",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gustave Flaubert",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Louis Conard",
          "ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Louis Conard, Paris 1910 (Wikisource) , Seite 10.",
          "text": "« À force de s’appliquer, il se maintint toujours vers le milieu de la classe ; une fois même, il gagna un premier accessit d’histoire naturelle. »",
          "title": "Madame Bovary",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1910"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belobigung"
      ],
      "id": "de-accessit-fr-noun-51E9gHyx",
      "raw_tags": [
        "Bildung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aksesit"
    },
    {
      "ipa": "aksɛsit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bildung: Belobigung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belobigung"
    }
  ],
  "word": "accessit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·ces·sit",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "accedere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs accedere"
      ],
      "id": "de-accessit-la-verb-L2zDpKYD",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "accessit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "seit 1690 bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen accessit ^(→ la) in der Wendung accessit proxime ^(→ la) ‚er ist sehr nah herangekommen (an den Preis)‘",
  "forms": [
    {
      "form": "l’accessit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les accessits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "distinction"
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·ces·sit",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gustave Flaubert",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Louis Conard",
          "ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Louis Conard, Paris 1910 (Wikisource) , Seite 10.",
          "text": "« À force de s’appliquer, il se maintint toujours vers le milieu de la classe ; une fois même, il gagna un premier accessit d’histoire naturelle. »",
          "title": "Madame Bovary",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1910"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belobigung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bildung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aksesit"
    },
    {
      "ipa": "aksɛsit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bildung: Belobigung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Belobigung"
    }
  ],
  "word": "accessit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Konjugierte Form (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ac·ces·sit",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "accedere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs accedere"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "accessit"
}

Download raw JSONL data for accessit meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.