"absolutes Tempus" meaning in All languages combined

See absolutes Tempus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: apzoˌluːtəs ˈtɛmpʊs, apzoˌluːtə ˈtɛmpoʁa Audio: De-absolutes Tempus.ogg
  1. Zeitform eines Verbs, die unabhängig von der Zeit eines anderen Verhaltens ist und allein in einem Hauptsatz stehen kann
    Sense id: de-absolutes_Tempus-de-noun-SkRwYZDQ Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tempus, Zeit, Zeitform Translations (Zeitform eines Verbs, die unabhängig von der Zeit eines anderen Verhaltens ist): absolute present (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "relatives Tempus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitform"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·so·lu·tes Tem·pus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. 4. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 2013. ISBN 978-3110286694. Seite 84",
          "text": "„Als ‚Präsens‘ (Betonung auf der ersten Silbe, von lat. praesens, ‚da seiend') bezeichnet man ein Tempus zum Ausdruck der Gegenwart, oder genauer gesagt: der Gleichzeitigkeit mit dem Sprechzeitpunkt. Es handelt sich also um ein absolutes Tempus, das daher auf Englisch auch als ‚absolute present‘ bezeichnet wird (vgl. Velupillai/Hentschel 2009: 431).“"
        },
        {
          "ref": "Michael Herweg: Zeitaspekte. Die Bedeutung von Tempus, Aspekt und temporalen Konjunktionen. Springer Fachmedien, Wiesbaden 1990. ISBN 978-3663016489. Seite 10",
          "text": "„Die absoluten Tempora des Deutschen sind die einfachen Tempora Präsens (Hans schläft) und Präteritum (Hans schlief) sowie, nach meiner Auffassung, das zusammengesetzte Tempus Futur (Hans wird schlafen).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitform eines Verbs, die unabhängig von der Zeit eines anderen Verhaltens ist und allein in einem Hauptsatz stehen kann"
      ],
      "id": "de-absolutes_Tempus-de-noun-SkRwYZDQ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apzoˌluːtəs ˈtɛmpʊs"
    },
    {
      "ipa": "apzoˌluːtə ˈtɛmpoʁa"
    },
    {
      "audio": "De-absolutes Tempus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-absolutes_Tempus.ogg/De-absolutes_Tempus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absolutes Tempus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitform eines Verbs, die unabhängig von der Zeit eines anderen Verhaltens ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "absolute present"
    }
  ],
  "word": "absolutes Tempus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "relatives Tempus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitform"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·so·lu·tes Tem·pus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. 4. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 2013. ISBN 978-3110286694. Seite 84",
          "text": "„Als ‚Präsens‘ (Betonung auf der ersten Silbe, von lat. praesens, ‚da seiend') bezeichnet man ein Tempus zum Ausdruck der Gegenwart, oder genauer gesagt: der Gleichzeitigkeit mit dem Sprechzeitpunkt. Es handelt sich also um ein absolutes Tempus, das daher auf Englisch auch als ‚absolute present‘ bezeichnet wird (vgl. Velupillai/Hentschel 2009: 431).“"
        },
        {
          "ref": "Michael Herweg: Zeitaspekte. Die Bedeutung von Tempus, Aspekt und temporalen Konjunktionen. Springer Fachmedien, Wiesbaden 1990. ISBN 978-3663016489. Seite 10",
          "text": "„Die absoluten Tempora des Deutschen sind die einfachen Tempora Präsens (Hans schläft) und Präteritum (Hans schlief) sowie, nach meiner Auffassung, das zusammengesetzte Tempus Futur (Hans wird schlafen).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitform eines Verbs, die unabhängig von der Zeit eines anderen Verhaltens ist und allein in einem Hauptsatz stehen kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apzoˌluːtəs ˈtɛmpʊs"
    },
    {
      "ipa": "apzoˌluːtə ˈtɛmpoʁa"
    },
    {
      "audio": "De-absolutes Tempus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-absolutes_Tempus.ogg/De-absolutes_Tempus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absolutes Tempus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitform eines Verbs, die unabhängig von der Zeit eines anderen Verhaltens ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "absolute present"
    }
  ],
  "word": "absolutes Tempus"
}

Download raw JSONL data for absolutes Tempus meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.