"absitus" meaning in All languages combined

See absitus on Wiktionary

Adjective [Latein]

Etymology: Ableitung zu dem Adjektiv situs ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)
  1. sich in großer Entfernung zu etwas befindend; abgelegen, entfernt Tags: Late Latin
    Sense id: de-absitus-la-adj-goHJwzuk Categories (other): Spätlatein
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (spätlateinisch: sich in großer Entfernung zu etwas befindend; abgelegen, entfernt): abgelegen (Deutsch), entfernt (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv situs ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)",
  "hyphenation": "ab·si·tus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 171.",
          "text": "„ex illo quamvis alio mihi tramite vita / curreret atque alio colerem procul absitus orbe, / qua maris Oceani circumsona tunditur aestu / Gallia:“ (Paul. Nol. carm. 21,404–407)"
        },
        {
          "ref": ", Seite 181.",
          "text": "„parva quidem haec muris, sed sancto magna feretur / urbs opere hoc. nostrae hinc sex milibus absita Nolae / altiiugos montes inter iacet, ex quibus ortas / comminus haurit aquas et in unam suscipit arcam,“ (Paul. Nol. carm. 21,711–714)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in großer Entfernung zu etwas befindend; abgelegen, entfernt"
      ],
      "id": "de-absitus-la-adj-goHJwzuk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: sich in großer Entfernung zu etwas befindend; abgelegen, entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "abgelegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: sich in großer Entfernung zu etwas befindend; abgelegen, entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "entfernt"
    }
  ],
  "word": "absitus"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv situs ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la)",
  "hyphenation": "ab·si·tus",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 171.",
          "text": "„ex illo quamvis alio mihi tramite vita / curreret atque alio colerem procul absitus orbe, / qua maris Oceani circumsona tunditur aestu / Gallia:“ (Paul. Nol. carm. 21,404–407)"
        },
        {
          "ref": ", Seite 181.",
          "text": "„parva quidem haec muris, sed sancto magna feretur / urbs opere hoc. nostrae hinc sex milibus absita Nolae / altiiugos montes inter iacet, ex quibus ortas / comminus haurit aquas et in unam suscipit arcam,“ (Paul. Nol. carm. 21,711–714)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in großer Entfernung zu etwas befindend; abgelegen, entfernt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: sich in großer Entfernung zu etwas befindend; abgelegen, entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "abgelegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: sich in großer Entfernung zu etwas befindend; abgelegen, entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "entfernt"
    }
  ],
  "word": "absitus"
}

Download raw JSONL data for absitus meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.