"abschulen" meaning in All languages combined

See abschulen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈapˌʃuːlən Audio: De-abschulen.ogg
Forms: ich — [present], du — [present], er — [present], sie — [present], es — [present], ich — [past], ich — [subjunctive-ii], [imperative, singular], [imperative, plural], abgeschult [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect]
  1. einen Schüler in eine niedrigere Schulform versetzen
    Sense id: de-abschulen-de-verb-2atV30HM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Abschulung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abschulung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeschult",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·schu·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Schule scheitert, wo sie Eltern ins Spiel bringt\". In: Zeit Online. 8. August 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Februar 2021) .",
          "text": "„Denn wenn nach der Sechsten das Notenbild nicht stimmt, wird vom Gymnasium abgeschult.“"
        },
        {
          "ref": "Vom Abschulen und Scheitern als Chance. GWB, 10. Juni 2014, abgerufen am 6. Juli 2024.",
          "text": "Dass das kein relevantes Kriterium für die Wahl zwischen Real-, Stadtteilschule und Gymnasium sein kann, zeigt die Quote derjenigen, die „abgeschult“ (aufgrund mangelnder Leistung der Schule verwiesen) werden (müssen)."
        },
        {
          "text": "Schulsenator Ties Rabe appelliert an die Gymnasien, die Förderung der Schüler(innen) zu intensivieren statt abzuschulen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Schüler in eine niedrigere Schulform versetzen"
      ],
      "id": "de-abschulen-de-verb-2atV30HM",
      "raw_tags": [
        "Bildungswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃuːlən"
    },
    {
      "audio": "De-abschulen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-abschulen.ogg/De-abschulen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschulen.ogg"
    }
  ],
  "word": "abschulen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abschulung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeschult",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·schu·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Schule scheitert, wo sie Eltern ins Spiel bringt\". In: Zeit Online. 8. August 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Februar 2021) .",
          "text": "„Denn wenn nach der Sechsten das Notenbild nicht stimmt, wird vom Gymnasium abgeschult.“"
        },
        {
          "ref": "Vom Abschulen und Scheitern als Chance. GWB, 10. Juni 2014, abgerufen am 6. Juli 2024.",
          "text": "Dass das kein relevantes Kriterium für die Wahl zwischen Real-, Stadtteilschule und Gymnasium sein kann, zeigt die Quote derjenigen, die „abgeschult“ (aufgrund mangelnder Leistung der Schule verwiesen) werden (müssen)."
        },
        {
          "text": "Schulsenator Ties Rabe appelliert an die Gymnasien, die Förderung der Schüler(innen) zu intensivieren statt abzuschulen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Schüler in eine niedrigere Schulform versetzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bildungswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃuːlən"
    },
    {
      "audio": "De-abschulen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-abschulen.ogg/De-abschulen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschulen.ogg"
    }
  ],
  "word": "abschulen"
}

Download raw JSONL data for abschulen meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.