See abigeatus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 4. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb abigeare ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "abigeātus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātūs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abigeātūs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātuum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abigeātuī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abigeātum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātūs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abigeātus",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātūs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abigeātū",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·i·ge·a·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spätlatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 838.",
"text": "„quidam decem oves gregem esse putaverunt: porcos etiam quinque vel quattuor abactos, equum bovem vel unum abigeatus crimen facere“ (Call. dig. 47,14,3,1)"
},
{
"text": "„Abigeatus crimen publici iudicii non est, quia furtum magis est.“ (Macer dig. 47,14,2)"
},
{
"text": "„Sed hoc ita demum probandum est, si non color abigeatus quaesitus est, sed vere putavit sua iustis rationibus ductus.“ (Ulp. dig. 47,14,4)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 889.",
"text": "„Qui desertioni aliud crimen adiungit, gravius puniendus est: et si furtum factum sit, veluti alia desertio habebitur: ut si plagium factum vel adgressura abigeatus vel quid simile accesserit.“ (Men. dig. 49,16,5,2)"
}
],
"glosses": [
"Viehdiebstahl, Viehraub"
],
"id": "de-abigeatus-la-noun-BdFZigov",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Recht: Viehdiebstahl, Viehraub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viehdiebstahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Recht: Viehdiebstahl, Viehraub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viehraub"
}
],
"word": "abigeatus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 4. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Verb abigeare ^(→ la) mit dem Suffix -tus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "abigeātus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātūs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abigeātūs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātuum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abigeātuī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abigeātum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātūs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abigeātus",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātūs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abigeātū",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "abigeātibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·i·ge·a·tus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spätlatein"
],
"examples": [
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 838.",
"text": "„quidam decem oves gregem esse putaverunt: porcos etiam quinque vel quattuor abactos, equum bovem vel unum abigeatus crimen facere“ (Call. dig. 47,14,3,1)"
},
{
"text": "„Abigeatus crimen publici iudicii non est, quia furtum magis est.“ (Macer dig. 47,14,2)"
},
{
"text": "„Sed hoc ita demum probandum est, si non color abigeatus quaesitus est, sed vere putavit sua iustis rationibus ductus.“ (Ulp. dig. 47,14,4)"
},
{
"ref": "Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 889.",
"text": "„Qui desertioni aliud crimen adiungit, gravius puniendus est: et si furtum factum sit, veluti alia desertio habebitur: ut si plagium factum vel adgressura abigeatus vel quid simile accesserit.“ (Men. dig. 49,16,5,2)"
}
],
"glosses": [
"Viehdiebstahl, Viehraub"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Late Latin"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Recht: Viehdiebstahl, Viehraub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viehdiebstahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spätlateinisch, Recht: Viehdiebstahl, Viehraub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viehraub"
}
],
"word": "abigeatus"
}
Download raw JSONL data for abigeatus meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.