"abaestumare" meaning in All languages combined

See abaestumare on Wiktionary

Verb [Latein]

Etymology: von Nigidius gebildete Ableitung zu dem Verb aestumare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la) als hypothetische Basis des Verbs autumare ^(→ la) Forms: Präsens 1. Person Singular, Präsens abaestumō, 2. Person Singular abaestumās, 3. Person Singular abaestumat, 1. Person Plural abaestumāmus, 2. Person Plural abaestumātis, 3. Person Plural abaestumant, Perfekt 1. Person Singular, Perfekt —, Imperfekt 1. Person Singular, Imperfekt abaestumābam, Futur 1. Person Singular, Futur abaestumābō, PPP —, Konjunktiv Präsens 1. Person Singular, Konjunktiv Präsens abaestumem, Imperativ Singular, Imperativ abaestumā, abaestumāte [plural]
  1. gänzlich einschätzen; abschätzen Tags: transitive
    Sense id: de-abaestumare-la-verb-gg6N8irZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (transitiv: gänzlich einschätzen; abschätzen): abschätzen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von Nigidius gebildete Ableitung zu dem Verb aestumare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la) als hypothetische Basis des Verbs autumare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens abaestumō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular abaestumās"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular abaestumat"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural abaestumāmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural abaestumātis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural abaestumant"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt —"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt abaestumābam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur abaestumābō"
    },
    {
      "form": "PPP —"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens abaestumem"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ abaestumā"
    },
    {
      "form": "abaestumāte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·aes·tu·ma·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen II: Libri XI–XX, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01385-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 130.",
          "text": "„Invenimus autem in conmentario Nigidiano verbum ‚autumo‘ compositum ex ‚ab‘ praepositione et verbo ‚aestumo‘ dictumque intercise ‚autumo‘ quasi ‚abaestumo‘, quod significaret ‚totum aestumo‘ tamquam ‚abnumero‘.“ (Nig. Gell. 15,3,4)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gänzlich einschätzen; abschätzen"
      ],
      "id": "de-abaestumare-la-verb-gg6N8irZ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: gänzlich einschätzen; abschätzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschätzen"
    }
  ],
  "word": "abaestumare"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Verb (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von Nigidius gebildete Ableitung zu dem Verb aestumare ^(→ la) mit dem Präfix ab- ^(→ la) als hypothetische Basis des Verbs autumare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Präsens abaestumō"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular abaestumās"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular abaestumat"
    },
    {
      "form": "1. Person Plural abaestumāmus"
    },
    {
      "form": "2. Person Plural abaestumātis"
    },
    {
      "form": "3. Person Plural abaestumant"
    },
    {
      "form": "Perfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Perfekt —"
    },
    {
      "form": "Imperfekt 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Imperfekt abaestumābam"
    },
    {
      "form": "Futur 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Futur abaestumābō"
    },
    {
      "form": "PPP —"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Präsens abaestumem"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular"
    },
    {
      "form": "Imperativ abaestumā"
    },
    {
      "form": "abaestumāte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·aes·tu·ma·re",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aulus Gellius: Noctes Atticae. recensuit Carolus Hosius. stereotype Auflage der 1. Auflage. Volumen II: Libri XI–XX, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1981 (Erstauflage 1903), ISBN 3-519-01385-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 130.",
          "text": "„Invenimus autem in conmentario Nigidiano verbum ‚autumo‘ compositum ex ‚ab‘ praepositione et verbo ‚aestumo‘ dictumque intercise ‚autumo‘ quasi ‚abaestumo‘, quod significaret ‚totum aestumo‘ tamquam ‚abnumero‘.“ (Nig. Gell. 15,3,4)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gänzlich einschätzen; abschätzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: gänzlich einschätzen; abschätzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschätzen"
    }
  ],
  "word": "abaestumare"
}

Download raw JSONL data for abaestumare meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.