See abaculus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutiv des Substantivs abacus ^(→ la) durch das Suffix -ulus"
],
"forms": [
{
"form": "abaculī",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaculī",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "abaculōrum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abaculō",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "abaculīs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaculum",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "abaculōs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abacule",
"raw_tags": [
"Vokativ",
"Kasus"
]
},
{
"form": "abaculī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abaculō",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "abaculīs",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "a·ba·cu·lus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"notes": [
"Das Hapaxlegomenonabaculus wurde in älteren Ausgaben der Naturalis historia des Plinius gelesen, neuere Ausgaben lesen jedoch an der Stelle ab oculis: „fragmenta teporata adglutinantur tantum, rursus tota fundi non queunt praeterquam abruptas sibimet in guttas, veluti cum calculi fiunt, quos quidam ab oculis appellant, aliquos et pluribus modis versicolores.“ (Plin. nat. 36, 199)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"kleiner Stein aus gefärbten Glas für Mosaike; Mosaiksteinchen"
],
"id": "de-abaculus-la-noun-uWiiwsFF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kunst: kleiner Stein aus gefärbten Glas für Mosaike; Mosaiksteinchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mosaiksteinchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: kleiner Stein aus gefärbten Glas für Mosaike; Mosaiksteinchen",
"sense_index": "1",
"word": "abaculus"
}
],
"word": "abaculus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_texts": [
"Diminutiv des Substantivs abacus ^(→ la) durch das Suffix -ulus"
],
"forms": [
{
"form": "abaculī",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaculī",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "abaculōrum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abaculō",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "abaculīs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abaculum",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "abaculōs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abacule",
"raw_tags": [
"Vokativ",
"Kasus"
]
},
{
"form": "abaculī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abaculō",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "abaculīs",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "a·ba·cu·lus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"notes": [
"Das Hapaxlegomenonabaculus wurde in älteren Ausgaben der Naturalis historia des Plinius gelesen, neuere Ausgaben lesen jedoch an der Stelle ab oculis: „fragmenta teporata adglutinantur tantum, rursus tota fundi non queunt praeterquam abruptas sibimet in guttas, veluti cum calculi fiunt, quos quidam ab oculis appellant, aliquos et pluribus modis versicolores.“ (Plin. nat. 36, 199)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"kleiner Stein aus gefärbten Glas für Mosaike; Mosaiksteinchen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kunst: kleiner Stein aus gefärbten Glas für Mosaike; Mosaiksteinchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mosaiksteinchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: kleiner Stein aus gefärbten Glas für Mosaike; Mosaiksteinchen",
"sense_index": "1",
"word": "abaculus"
}
],
"word": "abaculus"
}
Download raw JSONL data for abaculus meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.