"ab urbe condita" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auf den Punkt kommen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Titel des Hauptwerkes des Chronisten Titus Livius ^(→ WP) über die römische Geschichte; lateinisch für etwa „seit Gründung der Stadt“",
  "hyphenation": "ab ur·be con·di·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Jahr 25 ab urbe condita ist das Jahr 728 vor Christus."
        },
        {
          "text": "Im Jahr 33 ab urbe condita starb Zhou Pingwang (Chin.: 周平王 zhōu píng wáng; ein König von der Zhou-Zeit; Regierungszeit: 770–720 v. Chr.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ab dem Zeitpunkt der Stadtgründung, seit Gründung der Stadt Rom (753 vor Christus); von Historikern des Mittelalters zur Datierung benutzt"
      ],
      "id": "de-ab_urbe_condita-de-phrase-u82dG1RJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frage ihn bloß nicht nach seiner Ex-Frau, sonst erzählte er wieder alles ab urbe condita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr weit ausholen, alles von Anfang an beschreiben"
      ],
      "id": "de-ab_urbe_condita-de-phrase-CynXgN-N",
      "raw_tags": [
        "redensartlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ap ˈʊʁbə ˈkɔndita"
    },
    {
      "audio": "De-ab urbe condita.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-ab_urbe_condita.ogg/De-ab_urbe_condita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ab urbe condita.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bei Adam und Eva anfangen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seit Gründung der Stadt Rom",
      "sense_index": "1",
      "word": "from the founding of the City"
    }
  ],
  "word": "ab urbe condita"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auf den Punkt kommen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Titel des Hauptwerkes des Chronisten Titus Livius ^(→ WP) über die römische Geschichte; lateinisch für etwa „seit Gründung der Stadt“",
  "hyphenation": "ab ur·be con·di·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Jahr 25 ab urbe condita ist das Jahr 728 vor Christus."
        },
        {
          "text": "Im Jahr 33 ab urbe condita starb Zhou Pingwang (Chin.: 周平王 zhōu píng wáng; ein König von der Zhou-Zeit; Regierungszeit: 770–720 v. Chr.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ab dem Zeitpunkt der Stadtgründung, seit Gründung der Stadt Rom (753 vor Christus); von Historikern des Mittelalters zur Datierung benutzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frage ihn bloß nicht nach seiner Ex-Frau, sonst erzählte er wieder alles ab urbe condita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr weit ausholen, alles von Anfang an beschreiben"
      ],
      "raw_tags": [
        "redensartlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ap ˈʊʁbə ˈkɔndita"
    },
    {
      "audio": "De-ab urbe condita.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-ab_urbe_condita.ogg/De-ab_urbe_condita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ab urbe condita.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bei Adam und Eva anfangen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "seit Gründung der Stadt Rom",
      "sense_index": "1",
      "word": "from the founding of the City"
    }
  ],
  "word": "ab urbe condita"
}