See Zygote on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eizelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Samenzelle" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Zygotie" } ], "etymology_text": "von altgriechisch ζυγωτός (zygōtos^☆) ^(→ grc) „wohlbespannt, durch ein Joch verbunden“, abgeleitet vom Verb ζυγόω (zygoō^☆) ^(→ grc) „zusammenspannen, durch ein Querholz verbinden“", "forms": [ { "form": "die Zygote", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zygoten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zygote", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zygoten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zygote", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zygoten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zygote", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zygoten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Körperzelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Zelle" } ], "hyphenation": "Zy·go·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johannes Huber: Dissertation: Fertilisation und embryonale Genomaktivierung: Eine semiotische Interpretation. Ludwig Maximilians Universität München, 2006, abgerufen am 20. September 2012.", "text": "Dieses Ereignis markiert den Subjektwechsel von der reifen Oozyte zur Zygote; der zelluläre Organismus der Zygote entspricht wegen seiner maternalen Herkunft im Wesentlichen dem der Oozyte und wirkt als Interpretant." }, { "ref": "Wen die Leber ruft - Wenn Gesang entzweit - Wo der Same bohrt. In: Zeit Online. Nummer 05/2001, 25. Januar 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. September 2012) .", "text": "Dringt ein Spermium in eine Eizelle ein, hinterlässt es auf der Zellwand eine Spur. Sichtbar wird sie erst, wenn die Zygote sich zum ersten Mal teilt: Die Kerbe zwischen den beiden Tochterzellen läuft in drei Viertel aller Fälle nahe am Schlupfloch des Samens vorbei." }, { "ref": "Michael Fleischhacker: Bioethik-Kommission im Dilemma: \"Wie man es macht, ist es falsch\". In: DiePresse.com. 8. Mai 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. September 2012) .", "text": "Die beiden Positionen sind die zwei möglichen Antworten auf die Frage, die nach Ansicht des Grazer Soziologen Karl Acham im Zentrum der Debatte um die Forschung an embryonalen Stammzellen steht: \"Ist eine einfach geteilte Zygote in der Petrischale ein Mensch?\"" } ], "glosses": [ "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten (Fusion der haploiden Eizelle und der haploiden Samenzelle); auch befruchtete Eizelle" ], "id": "de-Zygote-de-noun-6TlluXhl", "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡syˈɡoːtə" }, { "audio": "De-Zygote.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Zygote.ogg/De-Zygote.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zygote.ogg" }, { "rhymes": "oːtə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Keimzelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Ursprungszelle" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zigota", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "зигота" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygote" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygote" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zigoto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygote" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "ovule fécondé" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "zigota", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "ზიგოტა" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zigoto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "ovulo fecondato" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zigot" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zigota" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sîgot" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zygota" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zigota" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zigota" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygote" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygota" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zigoto" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zigot" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zigota", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "зигота" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygot" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zygota" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zigota" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cigota" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spojek" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cigoto" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygota" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zyhota", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "зигота" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "zihota", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "зігота" } ], "word": "Zygote" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eizelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Samenzelle" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Zygotie" } ], "etymology_text": "von altgriechisch ζυγωτός (zygōtos^☆) ^(→ grc) „wohlbespannt, durch ein Joch verbunden“, abgeleitet vom Verb ζυγόω (zygoō^☆) ^(→ grc) „zusammenspannen, durch ein Querholz verbinden“", "forms": [ { "form": "die Zygote", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zygoten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zygote", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zygoten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zygote", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zygoten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zygote", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zygoten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Körperzelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Zelle" } ], "hyphenation": "Zy·go·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johannes Huber: Dissertation: Fertilisation und embryonale Genomaktivierung: Eine semiotische Interpretation. Ludwig Maximilians Universität München, 2006, abgerufen am 20. September 2012.", "text": "Dieses Ereignis markiert den Subjektwechsel von der reifen Oozyte zur Zygote; der zelluläre Organismus der Zygote entspricht wegen seiner maternalen Herkunft im Wesentlichen dem der Oozyte und wirkt als Interpretant." }, { "ref": "Wen die Leber ruft - Wenn Gesang entzweit - Wo der Same bohrt. In: Zeit Online. Nummer 05/2001, 25. Januar 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. September 2012) .", "text": "Dringt ein Spermium in eine Eizelle ein, hinterlässt es auf der Zellwand eine Spur. Sichtbar wird sie erst, wenn die Zygote sich zum ersten Mal teilt: Die Kerbe zwischen den beiden Tochterzellen läuft in drei Viertel aller Fälle nahe am Schlupfloch des Samens vorbei." }, { "ref": "Michael Fleischhacker: Bioethik-Kommission im Dilemma: \"Wie man es macht, ist es falsch\". In: DiePresse.com. 8. Mai 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. September 2012) .", "text": "Die beiden Positionen sind die zwei möglichen Antworten auf die Frage, die nach Ansicht des Grazer Soziologen Karl Acham im Zentrum der Debatte um die Forschung an embryonalen Stammzellen steht: \"Ist eine einfach geteilte Zygote in der Petrischale ein Mensch?\"" } ], "glosses": [ "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten (Fusion der haploiden Eizelle und der haploiden Samenzelle); auch befruchtete Eizelle" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡syˈɡoːtə" }, { "audio": "De-Zygote.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Zygote.ogg/De-Zygote.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zygote.ogg" }, { "rhymes": "oːtə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Keimzelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Ursprungszelle" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "zigota", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "зигота" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygote" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygote" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zigoto" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygote" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "ovule fécondé" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "zigota", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "ზიგოტა" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zigoto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "ovulo fecondato" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zigot" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zigota" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sîgot" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zygota" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zigota" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zigota" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygote" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygota" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zigoto" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zigot" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zigota", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "зигота" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygot" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zygota" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zigota" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cigota" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spojek" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cigoto" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "word": "zygota" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "zyhota", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "зигота" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "zihota", "sense": "diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten; auch befruchtete Eizelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "зігота" } ], "word": "Zygote" }
Download raw JSONL data for Zygote meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.