See Zwinge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs zwingen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"forms": [
{
"form": "die Zwinge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zwinge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwingen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zwinge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zwinge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwingen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraubzwinge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Glutinleim“ (Stabilversion)",
"text": "„Die offene Zeit ist mehrere Minuten lang, die Werkstücke sollten jedoch am besten 24 Stunden mit Zwingen zusammengepresst werden.“"
}
],
"glosses": [
"Werkzeug mit verstellbaren Backen, zwischen denen etwas eingeklemmt werden kann"
],
"id": "de-Zwinge-de-noun-e~PNMKEV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 254. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Mit den Augen fixierte er Hallows und seine Leute, aber seine Hände waren intensiv mit der kupfernen Zwinge seiner Krücke beschäftigt.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"fester Ring, um etwas zusammenzuhalten"
],
"id": "de-Zwinge-de-noun-DNPtSL3k",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪŋə"
},
{
"audio": "De-Zwinge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Zwinge.ogg/De-Zwinge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwinge.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werkzeug mit verstellbaren Backen, zwischen denen etwas eingeklemmt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "clamp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Werkzeug mit verstellbaren Backen, zwischen denen etwas eingeklemmt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "puristin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Werkzeug mit verstellbaren Backen, zwischen denen etwas eingeklemmt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "işkence"
}
],
"word": "Zwinge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs zwingen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"forms": [
{
"form": "die Zwinge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zwinge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwingen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zwinge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zwinge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwingen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkzeug"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraubzwinge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Glutinleim“ (Stabilversion)",
"text": "„Die offene Zeit ist mehrere Minuten lang, die Werkstücke sollten jedoch am besten 24 Stunden mit Zwingen zusammengepresst werden.“"
}
],
"glosses": [
"Werkzeug mit verstellbaren Backen, zwischen denen etwas eingeklemmt werden kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 254. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Mit den Augen fixierte er Hallows und seine Leute, aber seine Hände waren intensiv mit der kupfernen Zwinge seiner Krücke beschäftigt.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"fester Ring, um etwas zusammenzuhalten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɪŋə"
},
{
"audio": "De-Zwinge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Zwinge.ogg/De-Zwinge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwinge.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werkzeug mit verstellbaren Backen, zwischen denen etwas eingeklemmt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "clamp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Werkzeug mit verstellbaren Backen, zwischen denen etwas eingeklemmt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "puristin"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Werkzeug mit verstellbaren Backen, zwischen denen etwas eingeklemmt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "işkence"
}
],
"word": "Zwinge"
}
Download raw JSONL data for Zwinge meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.