See Zwiespältigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Zwiespältigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiespältigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zwiespältigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwiespältigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zwiespältigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwiespältigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zwiespältigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiespältigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zwie·späl·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er betrachtete sie mit einer gewissen Zwiespältigkeit."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2016.",
"text": "Mit diesen Worten führt Patrick Süskind die Hauptfigur seines Weltbestsellers „Das Parfum“ ein und führt dem Leser gleich zu Beginn die Zwiespältigkeit dieser Person vor Augen."
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "350",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 350",
"text": "„Der Tabakanbau wurde in manchen Ländern verboten, andererseits aber – auch hier zeigt sich die Zwiespältigkeit – wurde der Tabakhandel erlaubt, so in England durch König Jacob zu Beginn des 17. Jahrhunderts, hauptsächlich der Zölle und Abgaben wegen.",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "82",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 82 .",
"text": "„Die Zwiespältigkeit des Kongresses bei der Übernahme der Regierungsverantwortung kam darin zum Ausdruck, dass eine Resolution verabschiedet wurde, die bestimmte, dass Regierungsmitglieder ihre Posten in den Landesverbänden aufgeben mussten.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"das gleichzeitige Vorhandensein zweier Aspekte; zum Beispiel zweier unterschiedlicher Ansichten über dieselbe Sache, Idee oder Person oder auch das Nebeneinander widersprüchlicher Charaktereigenschaften"
],
"id": "de-Zwiespältigkeit-de-noun-iwTyMaoD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːˌʃpɛltɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈt͡sviːˌʃpɛltɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Zwiespältigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Zwiespältigkeit.ogg/De-Zwiespältigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwiespältigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ambiguity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiguïté"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambigüidade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiguità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambigüitat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiguidade"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambigüedad"
}
],
"word": "Zwiespältigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Zwiespältigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiespältigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zwiespältigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwiespältigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zwiespältigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwiespältigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zwiespältigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwiespältigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zwie·späl·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er betrachtete sie mit einer gewissen Zwiespältigkeit."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2016.",
"text": "Mit diesen Worten führt Patrick Süskind die Hauptfigur seines Weltbestsellers „Das Parfum“ ein und führt dem Leser gleich zu Beginn die Zwiespältigkeit dieser Person vor Augen."
},
{
"author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
"isbn": "3-406-53555-0",
"pages": "350",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 350",
"text": "„Der Tabakanbau wurde in manchen Ländern verboten, andererseits aber – auch hier zeigt sich die Zwiespältigkeit – wurde der Tabakhandel erlaubt, so in England durch König Jacob zu Beginn des 17. Jahrhunderts, hauptsächlich der Zölle und Abgaben wegen.",
"title": "Geschichte der Psychiatrie",
"title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "82",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 82 .",
"text": "„Die Zwiespältigkeit des Kongresses bei der Übernahme der Regierungsverantwortung kam darin zum Ausdruck, dass eine Resolution verabschiedet wurde, die bestimmte, dass Regierungsmitglieder ihre Posten in den Landesverbänden aufgeben mussten.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"das gleichzeitige Vorhandensein zweier Aspekte; zum Beispiel zweier unterschiedlicher Ansichten über dieselbe Sache, Idee oder Person oder auch das Nebeneinander widersprüchlicher Charaktereigenschaften"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sviːˌʃpɛltɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈt͡sviːˌʃpɛltɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Zwiespältigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Zwiespältigkeit.ogg/De-Zwiespältigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwiespältigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ambiguity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiguïté"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambigüidade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiguità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambigüitat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiguidade"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambigüedad"
}
],
"word": "Zwiespältigkeit"
}
Download raw JSONL data for Zwiespältigkeit meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.