"Zwiebelhacker" meaning in All languages combined

See Zwiebelhacker on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡sviːbl̩ˌhakɐ Audio: De-Zwiebelhacker.ogg Forms: der Zwiebelhacker [nominative, singular], die Zwiebelhacker [nominative, plural], des Zwiebelhackers [genitive, singular], der Zwiebelhacker [genitive, plural], dem Zwiebelhacker [dative, singular], den Zwiebelhackern [dative, plural], den Zwiebelhacker [accusative, singular], die Zwiebelhacker [accusative, plural]
Etymology: Zusammensetzung aus den Substantiven Zwiebel und Hacker (von hacken)
  1. kleines Küchengerät, mit dessen Hilfe Zwiebeln gehackt werden können
    Sense id: de-Zwiebelhacker-de-noun-H7pSFpDZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Küchengerät Translations (kleines Küchengerät, mit dessen Hilfe Zwiebeln gehackt werden können): onion chopper (Englisch), vegetable chopper (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus den Substantiven Zwiebel und Hacker (von hacken)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwiebelhackers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwiebelhackern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küchengerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwie·bel·ha·cker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Zwiebelhacker“",
          "text": "Professionelle Köche lehnen Zwiebelhacker wegen der ungleichmäßigen und eher groben Zwiebelstücke ab, auch werden die Zwiebeln beim Hacken leicht gequetscht, was dazu führt, dass die Zwiebel einen etwas bitteren Geschmack annimmt."
        },
        {
          "ref": "Gesunde Pilze: Nützliche Einkaufstipps",
          "text": "Wenn man möchte, kann man sie auch mit einem Eierschneider in gleichmäßige Scheiben schneiden oder mit dem Zwiebelhacker ganz fein zerkleinern."
        },
        {
          "ref": "Der Tagesspiegel: Insolvenz: Ohne Hertie fehlt was, 23.05.2009",
          "text": "„Kann ich den wirklich nehmen?“ Die flott gekleidete und dezent geschminkte ältere Dame reicht einen Zwiebelhacker an den Mann hinter der Kasse: „Am besten führen Sie ihn mir mal vor!“ Der Verkäufer lächelt."
        },
        {
          "ref": "fitforfun.de: Kräuter schnell gehackt",
          "text": "Lurch und Tupperware bieten die handlichsten Zwiebelhacker, die beide sehr leicht zu bedienen und zu reinigen sind – aber nur für Zwiebeln."
        },
        {
          "ref": "wdr.de: Zwiebelschneider im Test",
          "text": "Von allen Geräten am besten gefallen hat ihm der Zwiebelhacker „Deluxe“ von Küchenprofi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Küchengerät, mit dessen Hilfe Zwiebeln gehackt werden können"
      ],
      "id": "de-Zwiebelhacker-de-noun-H7pSFpDZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sviːbl̩ˌhakɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zwiebelhacker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Zwiebelhacker.ogg/De-Zwiebelhacker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwiebelhacker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Küchengerät, mit dessen Hilfe Zwiebeln gehackt werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "onion chopper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Küchengerät, mit dessen Hilfe Zwiebeln gehackt werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetable chopper"
    }
  ],
  "word": "Zwiebelhacker"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus den Substantiven Zwiebel und Hacker (von hacken)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwiebelhackers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwiebelhackern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwiebelhacker",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küchengerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwie·bel·ha·cker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Zwiebelhacker“",
          "text": "Professionelle Köche lehnen Zwiebelhacker wegen der ungleichmäßigen und eher groben Zwiebelstücke ab, auch werden die Zwiebeln beim Hacken leicht gequetscht, was dazu führt, dass die Zwiebel einen etwas bitteren Geschmack annimmt."
        },
        {
          "ref": "Gesunde Pilze: Nützliche Einkaufstipps",
          "text": "Wenn man möchte, kann man sie auch mit einem Eierschneider in gleichmäßige Scheiben schneiden oder mit dem Zwiebelhacker ganz fein zerkleinern."
        },
        {
          "ref": "Der Tagesspiegel: Insolvenz: Ohne Hertie fehlt was, 23.05.2009",
          "text": "„Kann ich den wirklich nehmen?“ Die flott gekleidete und dezent geschminkte ältere Dame reicht einen Zwiebelhacker an den Mann hinter der Kasse: „Am besten führen Sie ihn mir mal vor!“ Der Verkäufer lächelt."
        },
        {
          "ref": "fitforfun.de: Kräuter schnell gehackt",
          "text": "Lurch und Tupperware bieten die handlichsten Zwiebelhacker, die beide sehr leicht zu bedienen und zu reinigen sind – aber nur für Zwiebeln."
        },
        {
          "ref": "wdr.de: Zwiebelschneider im Test",
          "text": "Von allen Geräten am besten gefallen hat ihm der Zwiebelhacker „Deluxe“ von Küchenprofi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Küchengerät, mit dessen Hilfe Zwiebeln gehackt werden können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sviːbl̩ˌhakɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zwiebelhacker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Zwiebelhacker.ogg/De-Zwiebelhacker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwiebelhacker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Küchengerät, mit dessen Hilfe Zwiebeln gehackt werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "onion chopper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines Küchengerät, mit dessen Hilfe Zwiebeln gehackt werden können",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetable chopper"
    }
  ],
  "word": "Zwiebelhacker"
}

Download raw JSONL data for Zwiebelhacker meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.