"Zweitschrift" meaning in All languages combined

See Zweitschrift on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡svaɪ̯tˌʃʁɪft Audio: De-Zweitschrift.ogg Forms: die Zweitschrift [nominative, singular], die Zweitschriften [nominative, plural], der Zweitschrift [genitive, singular], der Zweitschriften [genitive, plural], der Zweitschrift [dative, singular], den Zweitschriften [dative, plural], die Zweitschrift [accusative, singular], die Zweitschriften [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯tʃʁɪft Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Schrift
  1. eine zweite Ausfertigung, eines Vertrages oder sonstigen Dokumentes
    Sense id: de-Zweitschrift-de-noun-pIUOBk1P
  2. zweite, an einer Schule unterrichtete Schrift
    Sense id: de-Zweitschrift-de-noun-~jNUvJIb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zweitausfertigung Coordinate_terms: Abschrift, Duplikat, Durchschlag, Durchschrift, Kopie Translations (eine zweite Ausfertigung, eines Vertrages oder sonstigen Dokumentes): duplicata [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duplikat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Schrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zweitschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweitschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zweitschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zweitschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zweitschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zweitschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweitschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweitschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zweit·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zweitschrift des Vertrages hältst du bitte in deinen Händen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine zweite Ausfertigung, eines Vertrages oder sonstigen Dokumentes"
      ],
      "id": "de-Zweitschrift-de-noun-pIUOBk1P",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-930510-13-8",
          "pages": "18",
          "place": "Wilhelmshaven",
          "publisher": "Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Die Blaue Fibel. Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift.. Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft, Wilhelmshaven ohne Jahr, ISBN 3-930510-13-8, Seite 18 .",
          "text": "„In den Schönschreibstunden wurde zunächst die Tintenschrift eingeübt, was beim damals üblichen Gebrauch von Stahlfedern zum »Einstippen« nicht ohne Tintenkleckse abging, und ab dem 3. Schuljahr die Lateinschrift als Zweitschrift und für spätere Fremdsprachen erlernt.“",
          "title": "Die Blaue Fibel",
          "title_complement": "Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift.",
          "year": "ohne Jahr"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Ausgangsschrift Zugriff: 4.1.12.",
          "text": "„Zwar wurde mit Erlass des Bundesministeriums für Unterricht vom 22. Mai 1951 die Kurrentschrift als Zweitschrift in Form des Schönschreibens wieder eingeführt, jedoch wurde dies nur mehr selten praktiziert.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Offenbacher Schrift. Zugriff: 4.1.12.",
          "text": "„Die Offenbacher Schrift wurde von Martin Hermersdorf, einem Schüler Kochs, leicht überarbeitet und von 1950 bis 1955 unter dem Namen Koch-Hermersdorf-Schrift als Zweitschrift an bayrischen Schulen verwendet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweite, an einer Schule unterrichtete Schrift"
      ],
      "id": "de-Zweitschrift-de-noun-~jNUvJIb",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯tˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Zweitschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Zweitschrift.ogg/De-Zweitschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweitschrift.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯tʃʁɪft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitausfertigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine zweite Ausfertigung, eines Vertrages oder sonstigen Dokumentes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duplicata"
    }
  ],
  "word": "Zweitschrift"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duplikat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Schrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zweitschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweitschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zweitschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zweitschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zweitschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zweitschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweitschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zweitschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zweit·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zweitschrift des Vertrages hältst du bitte in deinen Händen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine zweite Ausfertigung, eines Vertrages oder sonstigen Dokumentes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-930510-13-8",
          "pages": "18",
          "place": "Wilhelmshaven",
          "publisher": "Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Die Blaue Fibel. Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift.. Brune - Mettker Druck- und Verlagsgesellschaft, Wilhelmshaven ohne Jahr, ISBN 3-930510-13-8, Seite 18 .",
          "text": "„In den Schönschreibstunden wurde zunächst die Tintenschrift eingeübt, was beim damals üblichen Gebrauch von Stahlfedern zum »Einstippen« nicht ohne Tintenkleckse abging, und ab dem 3. Schuljahr die Lateinschrift als Zweitschrift und für spätere Fremdsprachen erlernt.“",
          "title": "Die Blaue Fibel",
          "title_complement": "Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift.",
          "year": "ohne Jahr"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Ausgangsschrift Zugriff: 4.1.12.",
          "text": "„Zwar wurde mit Erlass des Bundesministeriums für Unterricht vom 22. Mai 1951 die Kurrentschrift als Zweitschrift in Form des Schönschreibens wieder eingeführt, jedoch wurde dies nur mehr selten praktiziert.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia: Offenbacher Schrift. Zugriff: 4.1.12.",
          "text": "„Die Offenbacher Schrift wurde von Martin Hermersdorf, einem Schüler Kochs, leicht überarbeitet und von 1950 bis 1955 unter dem Namen Koch-Hermersdorf-Schrift als Zweitschrift an bayrischen Schulen verwendet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweite, an einer Schule unterrichtete Schrift"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯tˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Zweitschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Zweitschrift.ogg/De-Zweitschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweitschrift.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯tʃʁɪft"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitausfertigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine zweite Ausfertigung, eines Vertrages oder sonstigen Dokumentes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duplicata"
    }
  ],
  "word": "Zweitschrift"
}

Download raw JSONL data for Zweitschrift meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.