See Zweitgerät on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Gerät", "forms": [ { "form": "das Zweitgerät", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zweitgeräte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Zweitgerätes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Zweitgeräts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zweitgeräte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Zweitgerät", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Zweitgeräte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zweitgeräten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Zweitgerät", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zweitgeräte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gerät" } ], "hyphenation": "Zweit·ge·rät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Um die Ausfallsicherheit zu erhöhen, werden wir ein Zweitgerät bereitstellen." }, { "ref": "Spruch des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 28. Oktober 1998", "text": "„Dem Grunde nach anzuerkennen seien die Aufwendungen für einen (im Jahr 1990 angeschafften), zur unterrichtsbegleitenden Arbeit, aber auch zur Bewältigung der Arbeit als Leiter der Arbeitsgemeinschaft BE verwendeter Computer und einen (im Jahr 1991 angeschafften) Videorecorder, hinsichtlich derer jedoch jeweils ein (geschätzter) Privatanteil anzusetzen sei, weil bei beiden Geräten eine Privatnutzung nicht ausgeschlossen werden könne, wiewohl der Beschwerdeführer behauptet habe, beide Geräte ausschließlich (hinsichtlich des Computers insbesondere unter Hinweis darauf, daß es sich um ein Zweitgerät im Familienverband handle) beruflich zu nutzen“" } ], "glosses": [ "ein zweites Gerät, das aus Gründen von paralleler Nutzung oder zur Erhöhung der Ausfallsicherheit eingesetzt wird" ], "id": "de-Zweitgerät-de-noun-kxVZNejJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡svaɪ̯tɡəˌʁɛːt" }, { "audio": "De-Zweitgerät.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Zweitgerät.ogg/De-Zweitgerät.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweitgerät.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Zweitgerät" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Gerät", "forms": [ { "form": "das Zweitgerät", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zweitgeräte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Zweitgerätes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Zweitgeräts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zweitgeräte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Zweitgerät", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Zweitgeräte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zweitgeräten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Zweitgerät", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zweitgeräte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gerät" } ], "hyphenation": "Zweit·ge·rät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Um die Ausfallsicherheit zu erhöhen, werden wir ein Zweitgerät bereitstellen." }, { "ref": "Spruch des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 28. Oktober 1998", "text": "„Dem Grunde nach anzuerkennen seien die Aufwendungen für einen (im Jahr 1990 angeschafften), zur unterrichtsbegleitenden Arbeit, aber auch zur Bewältigung der Arbeit als Leiter der Arbeitsgemeinschaft BE verwendeter Computer und einen (im Jahr 1991 angeschafften) Videorecorder, hinsichtlich derer jedoch jeweils ein (geschätzter) Privatanteil anzusetzen sei, weil bei beiden Geräten eine Privatnutzung nicht ausgeschlossen werden könne, wiewohl der Beschwerdeführer behauptet habe, beide Geräte ausschließlich (hinsichtlich des Computers insbesondere unter Hinweis darauf, daß es sich um ein Zweitgerät im Familienverband handle) beruflich zu nutzen“" } ], "glosses": [ "ein zweites Gerät, das aus Gründen von paralleler Nutzung oder zur Erhöhung der Ausfallsicherheit eingesetzt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡svaɪ̯tɡəˌʁɛːt" }, { "audio": "De-Zweitgerät.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Zweitgerät.ogg/De-Zweitgerät.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweitgerät.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Zweitgerät" }
Download raw JSONL data for Zweitgerät meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.