"Zweites Gesicht" meaning in All languages combined

See Zweites Gesicht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌt͡svaɪ̯təs ɡəˈzɪçt Audio: De-Zweites Gesicht.ogg
Etymology: von englisch second sight ^(→ en)
  1. die Fähigkeit, die Zukunft vorauszusehen; die Gabe der Prophetie
    Sense id: de-Zweites_Gesicht-de-noun-HaqwHrWR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hellsichtigkeit Translations: second sight (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch second sight ^(→ en)",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günter Petschel (Herausgeber): Sagen und Märchen aus der Lüneburger Heide. Husum, Husum 1999, ISBN 3-88042-893-X, DNB 956261450 , „Greet von Ahausen“, Seite 43.",
          "text": "„Greet hatte die Gabe des Zweiten Gesichts, das sie häufig nachts überfiel, sodass sie das Bett verließ und durch das Dorf und die Felder irrte. Namentlich drei Gesichte sind in der örtlichen Überlieferung noch heute bekannt.“"
        },
        {
          "ref": "Günter Petschel (Herausgeber): Sagen und Märchen aus der Lüneburger Heide. Husum, Husum 1999, ISBN 3-88042-893-X, DNB 956261450 , „Vörlaat des Vaters“, Seite 45.",
          "text": "„Wilhelm Neddenriep, gestorben in Elferdingen am 27. Februar 1919, war mit der Gabe des zweiten Gesichts besonders behaftet. Sein Sohn erzählt von den Vörlaats seines Vaters noch Folgendes: […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fähigkeit, die Zukunft vorauszusehen; die Gabe der Prophetie"
      ],
      "id": "de-Zweites_Gesicht-de-noun-HaqwHrWR",
      "raw_tags": [
        "Parapsychologie",
        "Okkultismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡svaɪ̯təs ɡəˈzɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Zweites Gesicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Zweites_Gesicht.ogg/De-Zweites_Gesicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweites Gesicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hellsichtigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "second sight"
    }
  ],
  "word": "Zweites Gesicht"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von englisch second sight ^(→ en)",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günter Petschel (Herausgeber): Sagen und Märchen aus der Lüneburger Heide. Husum, Husum 1999, ISBN 3-88042-893-X, DNB 956261450 , „Greet von Ahausen“, Seite 43.",
          "text": "„Greet hatte die Gabe des Zweiten Gesichts, das sie häufig nachts überfiel, sodass sie das Bett verließ und durch das Dorf und die Felder irrte. Namentlich drei Gesichte sind in der örtlichen Überlieferung noch heute bekannt.“"
        },
        {
          "ref": "Günter Petschel (Herausgeber): Sagen und Märchen aus der Lüneburger Heide. Husum, Husum 1999, ISBN 3-88042-893-X, DNB 956261450 , „Vörlaat des Vaters“, Seite 45.",
          "text": "„Wilhelm Neddenriep, gestorben in Elferdingen am 27. Februar 1919, war mit der Gabe des zweiten Gesichts besonders behaftet. Sein Sohn erzählt von den Vörlaats seines Vaters noch Folgendes: […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Fähigkeit, die Zukunft vorauszusehen; die Gabe der Prophetie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Parapsychologie",
        "Okkultismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡svaɪ̯təs ɡəˈzɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Zweites Gesicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Zweites_Gesicht.ogg/De-Zweites_Gesicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zweites Gesicht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hellsichtigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "second sight"
    }
  ],
  "word": "Zweites Gesicht"
}

Download raw JSONL data for Zweites Gesicht meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.