See Zuspitzung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs zuspitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zuspitzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuspitzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuspitzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuspitzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuspitzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuspitzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zuspitzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuspitzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zu·spit·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "128",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 128 .",
"text": "„Zum Zeitpunkt dieser extremen Zuspitzung griffen die ersten Maßnahmen zur Behebung des Engpasses bereits.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "103",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 103 .",
"text": "„Der Roman wird in vielen grotesken Zuspitzungen auf das Haus, ja die Wohnung konzentriert, aus der die Protagonisten allmählich von einem Nazi hinausgedrängt werden.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde"
],
"id": "de-Zuspitzung-de-noun-hEs~R755",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌʃpɪt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zuspitzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Zuspitzung.ogg/De-Zuspitzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuspitzung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "escalation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "deterioration"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "worsening"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aggravation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravamento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deterioración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empeoramiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalada"
}
],
"word": "Zuspitzung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs zuspitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zuspitzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuspitzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuspitzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuspitzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuspitzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuspitzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zuspitzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuspitzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zu·spit·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "128",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 128 .",
"text": "„Zum Zeitpunkt dieser extremen Zuspitzung griffen die ersten Maßnahmen zur Behebung des Engpasses bereits.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "103",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 103 .",
"text": "„Der Roman wird in vielen grotesken Zuspitzungen auf das Haus, ja die Wohnung konzentriert, aus der die Protagonisten allmählich von einem Nazi hinausgedrängt werden.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌʃpɪt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zuspitzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Zuspitzung.ogg/De-Zuspitzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuspitzung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "escalation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "deterioration"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"word": "worsening"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aggravation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravamento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deterioración"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empeoramiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinwirken auf einen extremen Zustand oder der Fall, dass er erreicht wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalada"
}
],
"word": "Zuspitzung"
}
Download raw JSONL data for Zuspitzung meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.