See Zuluftanlage on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abluftanlage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zuluft und Anlage", "forms": [ { "form": "die Zuluftanlage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zuluftanlagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zuluftanlage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zuluftanlagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zuluftanlage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zuluftanlagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zuluftanlage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zuluftanlagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anlage" } ], "hyphenation": "Zu·luft·an·la·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die moderne RK-K Zuluftanlagen – Leistungsstark und vielseitig www.lk-metall.de, abgerufen am 23. August 2013", "text": "„RK-K Zuluftanlagen sind für die Be- und Entlüftung von Hallen entwickelt und können in Gebäuden oder außerhalb des Gebäudes als wetterfeste Dachzentrale eingesetzt werden.“" }, { "ref": "Zuluftanlagen / Zuluftgeräte www.hoecker-polytechnik.de, abgerufen am 23. August 2013", "text": "„Zuluftanlagen und Zuluftgeräte werden im Bereich der Spritz- und Lackierräume eingesetzt, um die von Farbnebelabsauganlagen abgesaugte Luft durch gefilterte und aufgewärmte Frischluft zu ersetzen.“" }, { "ref": "Die Zuluftanlage www.indoor-growing.com, abgerufen am 23. August 2013", "text": "„Bei der Zuluftanlage ist darauf zu achten das sie kleiner dimensioniert sein muß als die Abluftanlage, sonst blasen wir die Luft durch Ritzen wieder nach draußen.“" }, { "ref": "Handlungsanleitung zum hygienischen Betreiben von Zuluftanlagen in kleinen Küchenbetrieben (PDF; 99KB), www.hydrocleangmbh.de, abgerufen am 23. August 2013", "text": "„In Küchen werden häufig Zuluftanlagen mit geringer räumlicher Ausdehnung und den alleinigen Luftbehandlungsfunktionen „Filtern“ und „Erwärmen“ eingesetzt.“" } ], "glosses": [ "technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird" ], "id": "de-Zuluftanlage-de-noun-hxG2MWSb", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːlʊftˌʔanlaːɡə" }, { "audio": "De-Zuluftanlage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Zuluftanlage.ogg/De-Zuluftanlage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuluftanlage.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird", "sense_index": "1", "word": "air supply system" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird", "sense_index": "1", "word": "air intake system" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird", "sense_index": "1", "word": "fresh air system" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pritočnaja ustanovka", "sense": "technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird", "sense_index": "1", "word": "приточная установка" } ], "word": "Zuluftanlage" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abluftanlage" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zuluft und Anlage", "forms": [ { "form": "die Zuluftanlage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zuluftanlagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zuluftanlage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zuluftanlagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zuluftanlage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zuluftanlagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zuluftanlage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zuluftanlagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anlage" } ], "hyphenation": "Zu·luft·an·la·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die moderne RK-K Zuluftanlagen – Leistungsstark und vielseitig www.lk-metall.de, abgerufen am 23. August 2013", "text": "„RK-K Zuluftanlagen sind für die Be- und Entlüftung von Hallen entwickelt und können in Gebäuden oder außerhalb des Gebäudes als wetterfeste Dachzentrale eingesetzt werden.“" }, { "ref": "Zuluftanlagen / Zuluftgeräte www.hoecker-polytechnik.de, abgerufen am 23. August 2013", "text": "„Zuluftanlagen und Zuluftgeräte werden im Bereich der Spritz- und Lackierräume eingesetzt, um die von Farbnebelabsauganlagen abgesaugte Luft durch gefilterte und aufgewärmte Frischluft zu ersetzen.“" }, { "ref": "Die Zuluftanlage www.indoor-growing.com, abgerufen am 23. August 2013", "text": "„Bei der Zuluftanlage ist darauf zu achten das sie kleiner dimensioniert sein muß als die Abluftanlage, sonst blasen wir die Luft durch Ritzen wieder nach draußen.“" }, { "ref": "Handlungsanleitung zum hygienischen Betreiben von Zuluftanlagen in kleinen Küchenbetrieben (PDF; 99KB), www.hydrocleangmbh.de, abgerufen am 23. August 2013", "text": "„In Küchen werden häufig Zuluftanlagen mit geringer räumlicher Ausdehnung und den alleinigen Luftbehandlungsfunktionen „Filtern“ und „Erwärmen“ eingesetzt.“" } ], "glosses": [ "technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːlʊftˌʔanlaːɡə" }, { "audio": "De-Zuluftanlage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Zuluftanlage.ogg/De-Zuluftanlage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuluftanlage.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird", "sense_index": "1", "word": "air supply system" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird", "sense_index": "1", "word": "air intake system" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird", "sense_index": "1", "word": "fresh air system" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pritočnaja ustanovka", "sense": "technische Einrichtung, mit welcher Luft geschlossenen Räumen zugeführt wird", "sense_index": "1", "word": "приточная установка" } ], "word": "Zuluftanlage" }
Download raw JSONL data for Zuluftanlage meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.