See Zuleitung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zuleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zuleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zuleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zu·lei·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserzuleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwässerzuleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftzuleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromzuleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserzuleitung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marie-Luise Schöne",
"isbn": "978-3-8452-9316-5",
"pages": "121",
"publisher": "Nomos Verlag",
"ref": "Marie-Luise Schöne: Die Europaministerkonferenz der Länder. Nomos Verlag, 2018, ISBN 978-3-8452-9316-5, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das kann schriftlich mittels Zuleitung von Dokumenten oder mündlich erfolgen.“",
"title": "Die Europaministerkonferenz der Länder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Sabine Kropp",
"isbn": "978-3-531-92211-9",
"pages": "203",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Sabine Kropp: Kooperativer Föderalismus und Politikverflechtung. Springer-Verlag, 2010, ISBN 978-3-531-92211-9, Seite 203 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Zuleitung von Informationen ist seither erheblich verbessert worden, so dass die Parlamente inzwischen die Gelegenheit haben, ihre Stellungnahmen zu verfassen, bevor auf europäischer Ebene entschieden wird […].“",
"title": "Kooperativer Föderalismus und Politikverflechtung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas (zum Beispiel eine Botschaft oder einen Brief) an jemanden zu schicken, zu senden"
],
"id": "de-Zuleitung-de-noun-1XiDCB0u",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Martina Griesser-Stermscheg",
"isbn": "978-3-205-78155-4",
"pages": "66",
"publisher": "Böhlau Verlag Wien",
"ref": "Martina Griesser-Stermscheg: Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische Glühbirnen. Böhlau Verlag Wien, 2009, ISBN 978-3-205-78155-4, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von deren Existenz zeugen historische Abbildungen des Kirchenraumes sowie heute noch am Kirchenfußboden erkennbare gekappte Rohre, die zur Zuleitung des Gases dienten.“",
"title": "Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische Glühbirnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas (zum Beispiel Flüssiges) an einen Ort transportieren/lenken (leiten), an dem es Verwendung findet"
],
"id": "de-Zuleitung-de-noun-0WYWpzR~",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Nina Swensson",
"isbn": "978-3-7322-0044-3",
"pages": "181",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Nina Swensson: \"Geh weg !\" sagte der Papagei. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-7322-0044-3, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Zuleitung war durch Rost verstopft gewesen, der Installateur hatte sie vor ein paar Tagen gereinigt.“",
"title": "\"Geh weg !\" sagte der Papagei",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Joseph Brix, Hermann Heyd, Ernst Gerlach",
"isbn": "978-3-486-77971-4",
"pages": "143",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Joseph Brix, Hermann Heyd, Ernst Gerlach: Die Wasserversorgung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-77971-4, Seite 143 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Wasser wird dem Behälter durch die Zuleitung zugeführt.“",
"title": "Die Wasserversorgung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Rohr beziehungsweise Leitung, durch die etwas an einen Ort geleitet wird"
],
"id": "de-Zuleitung-de-noun-zzQuaPf2",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌlaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zuleitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Zuleitung.ogg/De-Zuleitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuleitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuleitung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zuleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zuleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zuleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zu·lei·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserzuleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwässerzuleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftzuleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromzuleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserzuleitung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marie-Luise Schöne",
"isbn": "978-3-8452-9316-5",
"pages": "121",
"publisher": "Nomos Verlag",
"ref": "Marie-Luise Schöne: Die Europaministerkonferenz der Länder. Nomos Verlag, 2018, ISBN 978-3-8452-9316-5, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das kann schriftlich mittels Zuleitung von Dokumenten oder mündlich erfolgen.“",
"title": "Die Europaministerkonferenz der Länder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Sabine Kropp",
"isbn": "978-3-531-92211-9",
"pages": "203",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Sabine Kropp: Kooperativer Föderalismus und Politikverflechtung. Springer-Verlag, 2010, ISBN 978-3-531-92211-9, Seite 203 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Zuleitung von Informationen ist seither erheblich verbessert worden, so dass die Parlamente inzwischen die Gelegenheit haben, ihre Stellungnahmen zu verfassen, bevor auf europäischer Ebene entschieden wird […].“",
"title": "Kooperativer Föderalismus und Politikverflechtung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas (zum Beispiel eine Botschaft oder einen Brief) an jemanden zu schicken, zu senden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Martina Griesser-Stermscheg",
"isbn": "978-3-205-78155-4",
"pages": "66",
"publisher": "Böhlau Verlag Wien",
"ref": "Martina Griesser-Stermscheg: Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische Glühbirnen. Böhlau Verlag Wien, 2009, ISBN 978-3-205-78155-4, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von deren Existenz zeugen historische Abbildungen des Kirchenraumes sowie heute noch am Kirchenfußboden erkennbare gekappte Rohre, die zur Zuleitung des Gases dienten.“",
"title": "Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische Glühbirnen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas (zum Beispiel Flüssiges) an einen Ort transportieren/lenken (leiten), an dem es Verwendung findet"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Nina Swensson",
"isbn": "978-3-7322-0044-3",
"pages": "181",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Nina Swensson: \"Geh weg !\" sagte der Papagei. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-7322-0044-3, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Zuleitung war durch Rost verstopft gewesen, der Installateur hatte sie vor ein paar Tagen gereinigt.“",
"title": "\"Geh weg !\" sagte der Papagei",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Joseph Brix, Hermann Heyd, Ernst Gerlach",
"isbn": "978-3-486-77971-4",
"pages": "143",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Joseph Brix, Hermann Heyd, Ernst Gerlach: Die Wasserversorgung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-486-77971-4, Seite 143 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Wasser wird dem Behälter durch die Zuleitung zugeführt.“",
"title": "Die Wasserversorgung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Rohr beziehungsweise Leitung, durch die etwas an einen Ort geleitet wird"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌlaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zuleitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Zuleitung.ogg/De-Zuleitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuleitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuleitung"
}
Download raw JSONL data for Zuleitung meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.