See Zugriff on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Freilassung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zuogrif „Angriff, Gewinn“",
"forms": [
{
"form": "der Zugriff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zugriffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zugriffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zugriffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zugriffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zugriff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zugriffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zugriffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zugriff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zugriffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "API-Zugriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dateizugriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenzugriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remote-Zugriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellzugriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speicherzugriff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf diese Dateien habe ich keinen Zugriff."
},
{
"text": "Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt."
},
{
"text": "Statt der blockierten Seite sah man ein »Zugriff verweigert«."
},
{
"text": "Täglich zählt der Server mehr als 10.000 Zugriffe."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "197",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 197 .",
"text": "„Jedoch erwies sich dieses Konzept nicht nur als unzureichend, es verschärfte die Nahrungsknappheit in den Städten sogar stark, denn viele Produzenten auf dem Land gingen bewusst das überschaubare Risiko ein, Teile ihrer Erträge dem offiziellen Zugriff vorzuenthalten und auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 71. Englisches Original 1954.",
"text": "„Da griff er nach ihr, grub seine Finger in ihre Schultern, in ihr Haar, als ertränke er und drückte ihren Kopf an sich, als könnte sie seinem Zugriff entrinnen.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen"
],
"id": "de-Zugriff-de-noun-HRgvZ5MK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Zugriff erfolgte am frühen Morgen, als die Beschuldigten noch schliefen."
}
],
"glosses": [
"Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei"
],
"id": "de-Zugriff-de-noun-i8304yCS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌɡʁɪf"
},
{
"audio": "De-Zugriff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Zugriff.ogg/De-Zugriff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zugriff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festnahme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "access"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "atingo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accès"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "accesso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "dostęp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acces"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "acceso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "erişim"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei",
"sense_index": "2",
"word": "arestado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei",
"sense_index": "2",
"word": "aresto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei",
"sense_index": "2",
"word": "tutuklama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei",
"sense_index": "2",
"word": "tevkif"
}
],
"word": "Zugriff"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Freilassung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zuogrif „Angriff, Gewinn“",
"forms": [
{
"form": "der Zugriff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zugriffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zugriffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zugriffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zugriffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zugriff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zugriffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zugriffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zugriff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zugriffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "API-Zugriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dateizugriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenzugriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remote-Zugriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellzugriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speicherzugriff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf diese Dateien habe ich keinen Zugriff."
},
{
"text": "Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt."
},
{
"text": "Statt der blockierten Seite sah man ein »Zugriff verweigert«."
},
{
"text": "Täglich zählt der Server mehr als 10.000 Zugriffe."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "197",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 197 .",
"text": "„Jedoch erwies sich dieses Konzept nicht nur als unzureichend, es verschärfte die Nahrungsknappheit in den Städten sogar stark, denn viele Produzenten auf dem Land gingen bewusst das überschaubare Risiko ein, Teile ihrer Erträge dem offiziellen Zugriff vorzuenthalten und auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 71. Englisches Original 1954.",
"text": "„Da griff er nach ihr, grub seine Finger in ihre Schultern, in ihr Haar, als ertränke er und drückte ihren Kopf an sich, als könnte sie seinem Zugriff entrinnen.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Zugriff erfolgte am frühen Morgen, als die Beschuldigten noch schliefen."
}
],
"glosses": [
"Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːˌɡʁɪf"
},
{
"audio": "De-Zugriff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Zugriff.ogg/De-Zugriff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zugriff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festnahme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "access"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "atingo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accès"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "accesso"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "dostęp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acces"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "acceso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen",
"sense_index": "1",
"word": "erişim"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei",
"sense_index": "2",
"word": "arestado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei",
"sense_index": "2",
"word": "aresto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei",
"sense_index": "2",
"word": "tutuklama"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei",
"sense_index": "2",
"word": "tevkif"
}
],
"word": "Zugriff"
}
Download raw JSONL data for Zugriff meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.