See Zuchthaus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchthäusler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchthausstrafe"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Zuchthaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuchthäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuchthauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuchthäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuchthaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zuchthause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuchthäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zuchthaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuchthäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zucht·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er musste mehrere Jahre im Zuchthaus absitzen."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 102 f. Erstauflage 1933.",
"text": "„Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 102.",
"text": "„Zu DDR-Zeiten war Bautzen das wohl schrecklichste Zuchthaus für politische Gefangene.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "105",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 105 .",
"text": "„Sie spionierte um das Zuchthaus herum und fand heraus, wohin die Gefangenen zur Arbeit gebracht wurden.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "18.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 18.",
"text": "„Das Standgericht verurteilt Toller zu fünf Jahren Festungshaft und schickt ihn ins Zuchthaus Niederschönenfeld.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "70",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 70 .",
"text": "„Tilak, der Führer der «Extremisten», der 1908 zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt worden war, kehrte 1914 in die indische Politik zurück.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug"
],
"id": "de-Zuchthaus-de-noun-LQ02iD9Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊxthaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Zuchthaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Zuchthaus.ogg/De-Zuchthaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuchthaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bagno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefängnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafvollzugsanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollzugsanstalt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"word": "penitentiary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pénitencier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tuchthuis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tukthus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penitenciaría"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidio"
}
],
"word": "Zuchthaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchthäusler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchthausstrafe"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Zuchthaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuchthäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zuchthauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuchthäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zuchthaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zuchthause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuchthäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zuchthaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuchthäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zucht·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er musste mehrere Jahre im Zuchthaus absitzen."
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 102 f. Erstauflage 1933.",
"text": "„Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 102.",
"text": "„Zu DDR-Zeiten war Bautzen das wohl schrecklichste Zuchthaus für politische Gefangene.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "105",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 105 .",
"text": "„Sie spionierte um das Zuchthaus herum und fand heraus, wohin die Gefangenen zur Arbeit gebracht wurden.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "18.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 18.",
"text": "„Das Standgericht verurteilt Toller zu fünf Jahren Festungshaft und schickt ihn ins Zuchthaus Niederschönenfeld.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "70",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 70 .",
"text": "„Tilak, der Führer der «Extremisten», der 1908 zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt worden war, kehrte 1914 in die indische Politik zurück.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊxthaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Zuchthaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Zuchthaus.ogg/De-Zuchthaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuchthaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bagno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefängnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafvollzugsanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollzugsanstalt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"word": "penitentiary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pénitencier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tuchthuis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tukthus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penitenciaría"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidio"
}
],
"word": "Zuchthaus"
}
Download raw JSONL data for Zuchthaus meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.