"Zollhäuschen" meaning in All languages combined

See Zollhäuschen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡sɔlˌhɔɪ̯sçən Audio: De-Zollhäuschen.ogg Forms: das Zollhäuschen [nominative, singular], die Zollhäuschen [nominative, plural], des Zollhäuschens [genitive, singular], der Zollhäuschen [genitive, plural], dem Zollhäuschen [dative, singular], den Zollhäuschen [dative, plural], das Zollhäuschen [accusative, singular], die Zollhäuschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Häuschen
  1. kleineres Zollhaus am Wegesrand, in dem ein Zöllner seinen Dienst versieht
    Sense id: de-Zollhäuschen-de-noun-d3W~zNAe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Zollstelle

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollstelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Häuschen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zollhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zollhäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zollhäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zollhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zollhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zollhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zoll·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neue Wirtin im Alten Zollhäuschen www.nordhausen.thueringer-allgemeine.de, abgerufen am 24. August 2015",
          "text": "„Voller Stolz zeigt Mandy Hoffmann aus Nordhausen die Schlüssel vom Alten Zollhäuschen in der Parkallee.“"
        },
        {
          "ref": "Kaiserliches Postamt und Zollhäuschen in der Jugendstilstadt www.volksfreund.de, abgerufen am 24. August 2015",
          "text": "„Am linken Bildrand erkennt man das alte Zollhäuschen, das ebenso wie das Trarbacher Brückentor die Sprengung der Brückenkonstruktion im Zweiten Weltkrieg überstanden hat.“"
        },
        {
          "ref": "Oberbüren / Schweiz www.unser-paradies.de, abgerufen am 24. August 2015",
          "text": "„Das ist ein altes Zollhäuschen, welches noch bis etwa Mitte der neunziger Jahre benutzt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Stück Deutschland beinahe in der Schweiz www.suedkurier.de, abgerufen am 24. August 2015",
          "text": "„Immer wieder entdeckt man im Jestetter Zipfel alte kleine Zollübergänge, die längst nicht mehr besetzt sind. Das Zollhäuschen beim Übergang Nack-Schild wurde inzwischen zum Holzlager umfunktioniert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleineres Zollhaus am Wegesrand, in dem ein Zöllner seinen Dienst versieht"
      ],
      "id": "de-Zollhäuschen-de-noun-d3W~zNAe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔlˌhɔɪ̯sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Zollhäuschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Zollhäuschen.ogg/De-Zollhäuschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zollhäuschen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zollhäuschen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollstelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Häuschen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zollhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollhäuschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zollhäuschens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zollhäuschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zollhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zollhäuschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zollhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zollhäuschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zoll·häus·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neue Wirtin im Alten Zollhäuschen www.nordhausen.thueringer-allgemeine.de, abgerufen am 24. August 2015",
          "text": "„Voller Stolz zeigt Mandy Hoffmann aus Nordhausen die Schlüssel vom Alten Zollhäuschen in der Parkallee.“"
        },
        {
          "ref": "Kaiserliches Postamt und Zollhäuschen in der Jugendstilstadt www.volksfreund.de, abgerufen am 24. August 2015",
          "text": "„Am linken Bildrand erkennt man das alte Zollhäuschen, das ebenso wie das Trarbacher Brückentor die Sprengung der Brückenkonstruktion im Zweiten Weltkrieg überstanden hat.“"
        },
        {
          "ref": "Oberbüren / Schweiz www.unser-paradies.de, abgerufen am 24. August 2015",
          "text": "„Das ist ein altes Zollhäuschen, welches noch bis etwa Mitte der neunziger Jahre benutzt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Stück Deutschland beinahe in der Schweiz www.suedkurier.de, abgerufen am 24. August 2015",
          "text": "„Immer wieder entdeckt man im Jestetter Zipfel alte kleine Zollübergänge, die längst nicht mehr besetzt sind. Das Zollhäuschen beim Übergang Nack-Schild wurde inzwischen zum Holzlager umfunktioniert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleineres Zollhaus am Wegesrand, in dem ein Zöllner seinen Dienst versieht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɔlˌhɔɪ̯sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Zollhäuschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Zollhäuschen.ogg/De-Zollhäuschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zollhäuschen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zollhäuschen"
}

Download raw JSONL data for Zollhäuschen meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.