"Zivilmatrik" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Matrik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zivilmatrik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilmatriken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilmatrik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilmatriken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilmatrik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zivilmatriken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilmatrik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilmatriken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·vil·ma·t·rik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "place": "Wien",
          "ref": "Mitteilungen aus Statistik und Verwaltung der Stadt Wien. Jahrgang 1928. Wien 1928 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Von der Gesamtzahl aller Trauungsmatriken hingegen sind 70 Prozent römisch-katholisch, 15 Prozent christlich-akatholisch, 14 Prozent mosaisch und nur 1 Prozent (im ganzen nur eine einzige!) behördliche Zivilmatrik.“",
          "title": "Mitteilungen aus Statistik und Verwaltung der Stadt Wien",
          "title_complement": "Jahrgang 1928",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1928"
        },
        {
          "place": "Wien",
          "publisher": "Verlag für Jugend und Volk",
          "ref": "Geschichte der Wiener Stadtverwaltung in den letzten zweihundert Jahren. Verlag für Jugend und Volk, Wien 1957 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch die konfessionelle Gesetzgebung wurde 1870 der Magistrat mit der Führung der Zivilmatriken und der Durchführung der Ziviltrauungen betraut.“",
          "title": "Geschichte der Wiener Stadtverwaltung in den letzten zweihundert Jahren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1957"
        },
        {
          "place": "Wien",
          "publisher": "Österreichische Staatsdruckerei",
          "ref": "Statistische Monatsschrift. Band 43. Österreichische Staatsdruckerei, Wien 1917 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei der Verwertung der Angaben der Matrikenführer wird auf die Vollständigkeit und die Abgrenzung gegenüber den Zivilmatriken zu achten sein.“",
          "title": "Statistische Monatsschrift",
          "title_complement": "Band 43",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1917"
        },
        {
          "publisher": "Touristik-Verlag",
          "ref": "Unsere Heimat. Band 74. Touristik-Verlag, 2003 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Neben den Archivalien ehemaliger Klöster in Wien sind auch Unterlagen einzelner Pfarren (St. Josef in der Leopoldstadt, St. Ägyd in Gumpendorf, St. Ulrich) sowie kleinerer Glaubensgemeinschaften (Kirche des Hl. Sava, Altkatholiken) und Zivilmatriken ins Archiv gekommen.“",
          "title": "Unsere Heimat",
          "title_complement": "Band 74",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        },
        {
          "publisher": "Oberösterreichischer Landesverlag",
          "ref": "Theologisch-praktische Quartalschrift. Band 65. Oberösterreichischer Landesverlag, 1912 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Deren Söhnchen wurde in das Geburtsregister der Zivilmatrik eingetragen, jedoch mit dem Bedeuten, binnen 14 Tagen anzuzeigen, welches Religionsbekenntnis für dieses Kind bestimmt werde.“",
          "title": "Theologisch-praktische Quartalschrift",
          "title_complement": "Band 65",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1912"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliches Personenstandsregister, in dem Einträge vorgenommen wurden, die nicht in den Registern der Religionsgemeinschaften vorgenommen werden konnten"
      ],
      "id": "de-Zivilmatrik-de-noun-z23BJlmm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡siˈviːlmaˌtʁiːk"
    },
    {
      "ipa": "t͡siˈviːlmaˌtʁɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zivilmatrik"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Matrik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zivilmatrik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilmatriken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilmatrik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilmatriken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zivilmatrik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zivilmatriken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilmatrik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zivilmatriken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·vil·ma·t·rik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "place": "Wien",
          "ref": "Mitteilungen aus Statistik und Verwaltung der Stadt Wien. Jahrgang 1928. Wien 1928 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Von der Gesamtzahl aller Trauungsmatriken hingegen sind 70 Prozent römisch-katholisch, 15 Prozent christlich-akatholisch, 14 Prozent mosaisch und nur 1 Prozent (im ganzen nur eine einzige!) behördliche Zivilmatrik.“",
          "title": "Mitteilungen aus Statistik und Verwaltung der Stadt Wien",
          "title_complement": "Jahrgang 1928",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1928"
        },
        {
          "place": "Wien",
          "publisher": "Verlag für Jugend und Volk",
          "ref": "Geschichte der Wiener Stadtverwaltung in den letzten zweihundert Jahren. Verlag für Jugend und Volk, Wien 1957 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Durch die konfessionelle Gesetzgebung wurde 1870 der Magistrat mit der Führung der Zivilmatriken und der Durchführung der Ziviltrauungen betraut.“",
          "title": "Geschichte der Wiener Stadtverwaltung in den letzten zweihundert Jahren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1957"
        },
        {
          "place": "Wien",
          "publisher": "Österreichische Staatsdruckerei",
          "ref": "Statistische Monatsschrift. Band 43. Österreichische Staatsdruckerei, Wien 1917 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei der Verwertung der Angaben der Matrikenführer wird auf die Vollständigkeit und die Abgrenzung gegenüber den Zivilmatriken zu achten sein.“",
          "title": "Statistische Monatsschrift",
          "title_complement": "Band 43",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1917"
        },
        {
          "publisher": "Touristik-Verlag",
          "ref": "Unsere Heimat. Band 74. Touristik-Verlag, 2003 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Neben den Archivalien ehemaliger Klöster in Wien sind auch Unterlagen einzelner Pfarren (St. Josef in der Leopoldstadt, St. Ägyd in Gumpendorf, St. Ulrich) sowie kleinerer Glaubensgemeinschaften (Kirche des Hl. Sava, Altkatholiken) und Zivilmatriken ins Archiv gekommen.“",
          "title": "Unsere Heimat",
          "title_complement": "Band 74",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        },
        {
          "publisher": "Oberösterreichischer Landesverlag",
          "ref": "Theologisch-praktische Quartalschrift. Band 65. Oberösterreichischer Landesverlag, 1912 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Deren Söhnchen wurde in das Geburtsregister der Zivilmatrik eingetragen, jedoch mit dem Bedeuten, binnen 14 Tagen anzuzeigen, welches Religionsbekenntnis für dieses Kind bestimmt werde.“",
          "title": "Theologisch-praktische Quartalschrift",
          "title_complement": "Band 65",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1912"
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliches Personenstandsregister, in dem Einträge vorgenommen wurden, die nicht in den Registern der Religionsgemeinschaften vorgenommen werden konnten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡siˈviːlmaˌtʁiːk"
    },
    {
      "ipa": "t͡siˈviːlmaˌtʁɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zivilmatrik"
}