See Zitterpappel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberpappel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Zitterpappel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitterpappeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zitterpappel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zitterpappeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zitterpappel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zitterpappeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zitterpappel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitterpappeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappel"
}
],
"hyphenation": "Zit·ter·pap·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bezeichnung Zitterpappel hat etwas mit den Bewegungen der Blätter im Wind zu tun."
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 34. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ich hatte erwartet, den Garten halb zugewachsen vorzufinden, jetzt, wo sich niemand darum kümmerte, aber so war es nicht, die Kiefernhecke war schön und dicht, der Rasen frei von Löwenzahn, die Zitterpappel schlank und wohlfrisiert, auch wenn sie inzwischen ebenso hoch war wie die Fahnenstange.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln"
],
"id": "de-Zitterpappel-de-noun-7iWt1s77",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Wissenschaftlicher Name: Populus tremula"
],
"id": "de-Zitterpappel-de-noun-2Ux87alT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪtɐˌpapəl"
},
{
"ipa": "ˈt͡sɪtɐˌpapl̩"
},
{
"audio": "De-Zitterpappel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Zitterpappel.ogg/De-Zitterpappel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zitterpappel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Espe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln",
"sense_index": "1",
"word": "haapa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pioppo tremolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trèmol"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osika"
}
],
"word": "Zitterpappel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberpappel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Zitterpappel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitterpappeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zitterpappel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zitterpappeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zitterpappel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zitterpappeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zitterpappel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitterpappeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappel"
}
],
"hyphenation": "Zit·ter·pap·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bezeichnung Zitterpappel hat etwas mit den Bewegungen der Blätter im Wind zu tun."
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 34. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ich hatte erwartet, den Garten halb zugewachsen vorzufinden, jetzt, wo sich niemand darum kümmerte, aber so war es nicht, die Kiefernhecke war schön und dicht, der Rasen frei von Löwenzahn, die Zitterpappel schlank und wohlfrisiert, auch wenn sie inzwischen ebenso hoch war wie die Fahnenstange.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Wissenschaftlicher Name: Populus tremula"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪtɐˌpapəl"
},
{
"ipa": "ˈt͡sɪtɐˌpapl̩"
},
{
"audio": "De-Zitterpappel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Zitterpappel.ogg/De-Zitterpappel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zitterpappel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Espe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln",
"sense_index": "1",
"word": "haapa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pioppo tremolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trèmol"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osika"
}
],
"word": "Zitterpappel"
}
Download raw JSONL data for Zitterpappel meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.