See Zirrhose on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zirrhotisch"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv cirrhose ^(→ fr), das vom altgriechischen κίῤῥος (kirrhos^☆) ^(→ grc) „gelb, orange“ entlehnt ist; der Begriff wurde vom französischen Mediziner Laënnec Anfang des 19. Jahrhunderts geprägt.",
"forms": [
{
"form": "die Zirrhose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirrhosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zirrhose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zirrhosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zirrhose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zirrhosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zirrhose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirrhosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitsbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkrankung"
}
],
"hyphenation": "Zir·rho·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biliäre Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanot-Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätetische Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hepatolienale Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laënnec-Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leberzirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenzirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nephrozirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portale Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primäre biliäre Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renale Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundäre biliäre Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toddzirrhose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "APA: Hu Jia in Abwesenheit mit Sacharow-Preis geehrt. In: DiePresse.com. 17. Dezember 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. August 2012) .",
"text": "Nach ihren Angaben ist der Inhaftierte, der an einer Zirrhose leidet, nach wie vor geschwächt."
},
{
"ref": "Claudia Richter: Leberschäden durch Naturheilmittel. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. August 2012) .",
"text": "Penner: \"Handelt es sich um eine unkomplizierte Zirrhose, kann man sie mit Medikamenten ganz gut in den Griff bekommen, ansonsten ist eine Lebertransplantation nicht zu umgehen.\""
},
{
"ref": "Katja Flieger: Alkoholkonsum – wo die Grenze zur Sucht liegt. Gesundheit. In: Welt Online. 4. Februar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. August 2012) .",
"text": "Durch vier bis acht Wochen absolute Abstinenz kann sich die Fettleber wieder zurückbilden. Ansonsten kommt irgendwann eine Entzündung hinzu, bis schließlich nach ein paar Jahren eine Zirrhose die Leber funktionsunfähig macht."
}
],
"glosses": [
"chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt"
],
"id": "de-Zirrhose-de-noun-RPU~yR7U",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɪˈʁoːzə"
},
{
"audio": "De-Zirrhose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Zirrhose.ogg/De-Zirrhose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirrhose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "cirrhosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "cirozo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirrhose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirrosi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirrhosis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marskość"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cirroz",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цирроз"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "cirhóza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirrosis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "cirhóza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "ztvrdnutí orgánu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "májzsugor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "cirrózis"
}
],
"word": "Zirrhose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "zirrhotisch"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv cirrhose ^(→ fr), das vom altgriechischen κίῤῥος (kirrhos^☆) ^(→ grc) „gelb, orange“ entlehnt ist; der Begriff wurde vom französischen Mediziner Laënnec Anfang des 19. Jahrhunderts geprägt.",
"forms": [
{
"form": "die Zirrhose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirrhosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zirrhose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zirrhosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zirrhose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zirrhosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zirrhose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirrhosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitsbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erkrankung"
}
],
"hyphenation": "Zir·rho·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biliäre Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanot-Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätetische Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hepatolienale Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laënnec-Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leberzirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenzirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nephrozirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portale Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Primäre biliäre Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renale Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundäre biliäre Zirrhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toddzirrhose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "APA: Hu Jia in Abwesenheit mit Sacharow-Preis geehrt. In: DiePresse.com. 17. Dezember 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. August 2012) .",
"text": "Nach ihren Angaben ist der Inhaftierte, der an einer Zirrhose leidet, nach wie vor geschwächt."
},
{
"ref": "Claudia Richter: Leberschäden durch Naturheilmittel. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. August 2012) .",
"text": "Penner: \"Handelt es sich um eine unkomplizierte Zirrhose, kann man sie mit Medikamenten ganz gut in den Griff bekommen, ansonsten ist eine Lebertransplantation nicht zu umgehen.\""
},
{
"ref": "Katja Flieger: Alkoholkonsum – wo die Grenze zur Sucht liegt. Gesundheit. In: Welt Online. 4. Februar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. August 2012) .",
"text": "Durch vier bis acht Wochen absolute Abstinenz kann sich die Fettleber wieder zurückbilden. Ansonsten kommt irgendwann eine Entzündung hinzu, bis schließlich nach ein paar Jahren eine Zirrhose die Leber funktionsunfähig macht."
}
],
"glosses": [
"chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɪˈʁoːzə"
},
{
"audio": "De-Zirrhose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Zirrhose.ogg/De-Zirrhose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirrhose.ogg"
},
{
"rhymes": "oːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "cirrhosis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "cirozo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirrhose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirrosi"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirrhosis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marskość"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cirroz",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цирроз"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "cirhóza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirrosis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "cirhóza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "ztvrdnutí orgánu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "májzsugor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt",
"sense_index": "1",
"word": "cirrózis"
}
],
"word": "Zirrhose"
}
Download raw JSONL data for Zirrhose meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.