See Zirkusreiterin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zirkusreiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Zirkusreiter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Zirkusreiterin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zirkusreiterinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zirkusreiterin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zirkusreiterinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zirkusreiterin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zirkusreiterinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zirkusreiterin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zirkusreiterinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reiterin" } ], "hyphenation": "Zir·kus·rei·te·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Louisa Reichstetter: Agentin Morgenrot. In: Zeit Online. Nummer 2/2017, ZEIT Geschichte, 7. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2021) .", "text": "„Margaretha Zelle geht nach Paris, da ist sie 28. Sie versucht es als Aktmodell, dann als Zirkusreiterin. Im Zirkus rät man ihr zum Tanz.“" }, { "author": "Eugen Skasa-Weiß", "pages": "39.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 39.", "text": "„Eine polnische Zirkusreiterin beklagte sich in ihrem Zelt über plötzlich auftretende rheumatische Schmerzen im Rücken.“", "title": "So lacht Germania", "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe", "year": "1971" } ], "glosses": [ "Kunstreiterin, die in einem Zirkus auftritt" ], "id": "de-Zirkusreiterin-de-noun-WP21LoCm", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɪʁkʊsˌʁaɪ̯təʁɪn" }, { "audio": "De-Zirkusreiterin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Zirkusreiterin.ogg/De-Zirkusreiterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkusreiterin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Zirkusreiterin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zirkusreiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Zirkusreiter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Zirkusreiterin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zirkusreiterinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zirkusreiterin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zirkusreiterinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zirkusreiterin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zirkusreiterinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zirkusreiterin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zirkusreiterinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reiterin" } ], "hyphenation": "Zir·kus·rei·te·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Louisa Reichstetter: Agentin Morgenrot. In: Zeit Online. Nummer 2/2017, ZEIT Geschichte, 7. Juli 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2021) .", "text": "„Margaretha Zelle geht nach Paris, da ist sie 28. Sie versucht es als Aktmodell, dann als Zirkusreiterin. Im Zirkus rät man ihr zum Tanz.“" }, { "author": "Eugen Skasa-Weiß", "pages": "39.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 39.", "text": "„Eine polnische Zirkusreiterin beklagte sich in ihrem Zelt über plötzlich auftretende rheumatische Schmerzen im Rücken.“", "title": "So lacht Germania", "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe", "year": "1971" } ], "glosses": [ "Kunstreiterin, die in einem Zirkus auftritt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɪʁkʊsˌʁaɪ̯təʁɪn" }, { "audio": "De-Zirkusreiterin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Zirkusreiterin.ogg/De-Zirkusreiterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkusreiterin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Zirkusreiterin" }
Download raw JSONL data for Zirkusreiterin meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.