See Zionstor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zion und Tor mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Zionstor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zionstors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zionstor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zionstor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Zi·ons·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80805-2",
"pages": "64",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 64 .",
"text": "„Gegen 8.45 Uhr erreichten die ersten britischen Soldaten das Zionstor im Süden der Altstadt.“",
"title": "Es war einmal ein Palästina",
"title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt"
],
"id": "de-Zionstor-de-noun-S99nEEEU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːɔnsˌtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bāb an-Nabī Dāwud",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "باب النبي داود"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Zion Gate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Porte de Sion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Pýli tis Sión",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Πύλη της Σιών"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Sha'ar Tsiyon",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "שער ציון"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Porta di Sion"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Sionporten"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Сионские ворота"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Puerta de Sion"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Siyon Kapısı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Сіонські ворота"
}
],
"word": "Zionstor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zion und Tor mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Zionstor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zionstors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zionstor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zionstor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Zi·ons·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80805-2",
"pages": "64",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 64 .",
"text": "„Gegen 8.45 Uhr erreichten die ersten britischen Soldaten das Zionstor im Süden der Altstadt.“",
"title": "Es war einmal ein Palästina",
"title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːɔnsˌtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bāb an-Nabī Dāwud",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "باب النبي داود"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Zion Gate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Porte de Sion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Pýli tis Sión",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Πύλη της Σιών"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Sha'ar Tsiyon",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "שער ציון"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Porta di Sion"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Sionporten"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Сионские ворота"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Puerta de Sion"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Siyon Kapısı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt",
"sense_index": "1",
"word": "Сіонські ворота"
}
],
"word": "Zionstor"
}
Download raw JSONL data for Zionstor meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.