See Zionistenkongress on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zionist und Kongress mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Zionistenkongress",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zionistenkongresse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zionistenkongresses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zionistenkongresse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zionistenkongress",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zionistenkongressen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zionistenkongress",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zionistenkongresse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kongress"
}
],
"hyphenation": "Zi·o·nis·ten·kon·gress",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80805-2",
"pages": "30",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 30 .",
"text": "„Er war der erste Delegierte, der beim ersten Zionistenkongress 1897 eine Rede auf Hebräisch hielt, er gehörte zu den Gründungsvätern der zionistischen Organisation in Palästina; eine seiner Töchter heiratete den Sohn des einflussreichen Schriftstellers und Philosophen Achad Ha’am, eine andere Dr. Arthur Ruppin, der in der zionistischen Siedlungsbewegung eine wichtige Rolle spielte.“",
"title": "Es war einmal ein Palästina",
"title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
"year": "2005"
},
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"pages": "45",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 45 .",
"text": "„Der 1901 vom 5. Zionistenkongress gegründete Jüdische Nationalfonds war das Hauptinstrument der Zionisten für die Kolonisierung Palästinas.“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "Rashid Khalidi",
"isbn": "978-3-293-00603-4",
"pages": "294",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 294 .",
"text": "„Mehr als hundertzwanzig Jahre nach dem ersten Zionistenkongress in Basel und über siebzig Jahre nach der Gründung Israels sollte das palästinensische Volk, das bei keiner dieser Gelegenheiten vertreten war, als Nation nicht mehr präsent sein.“",
"title": "Der Hundertjährige Krieg um Palästina",
"title_complement": "eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus"
],
"id": "de-Zionistenkongress-de-noun-f7V3~9JY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡si̯oˈnɪstn̩kɔŋˌɡʁɛs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mu'tamar aṣ-ṣihyūnī",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "مؤتمر الصهيوني"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "Zionist Congress"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "congrès sioniste"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kongrés ha-tsiyoní",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "קונגרס הציוני"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "Congresso Sionista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "сионистский конгресс"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "sionistický kongres"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "сіоністський конгрес"
}
],
"word": "Zionistenkongress"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zionist und Kongress mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Zionistenkongress",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zionistenkongresse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zionistenkongresses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zionistenkongresse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zionistenkongress",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zionistenkongressen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zionistenkongress",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zionistenkongresse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kongress"
}
],
"hyphenation": "Zi·o·nis·ten·kon·gress",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80805-2",
"pages": "30",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 30 .",
"text": "„Er war der erste Delegierte, der beim ersten Zionistenkongress 1897 eine Rede auf Hebräisch hielt, er gehörte zu den Gründungsvätern der zionistischen Organisation in Palästina; eine seiner Töchter heiratete den Sohn des einflussreichen Schriftstellers und Philosophen Achad Ha’am, eine andere Dr. Arthur Ruppin, der in der zionistischen Siedlungsbewegung eine wichtige Rolle spielte.“",
"title": "Es war einmal ein Palästina",
"title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
"year": "2005"
},
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"pages": "45",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 45 .",
"text": "„Der 1901 vom 5. Zionistenkongress gegründete Jüdische Nationalfonds war das Hauptinstrument der Zionisten für die Kolonisierung Palästinas.“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "Rashid Khalidi",
"isbn": "978-3-293-00603-4",
"pages": "294",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 294 .",
"text": "„Mehr als hundertzwanzig Jahre nach dem ersten Zionistenkongress in Basel und über siebzig Jahre nach der Gründung Israels sollte das palästinensische Volk, das bei keiner dieser Gelegenheiten vertreten war, als Nation nicht mehr präsent sein.“",
"title": "Der Hundertjährige Krieg um Palästina",
"title_complement": "eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡si̯oˈnɪstn̩kɔŋˌɡʁɛs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mu'tamar aṣ-ṣihyūnī",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "مؤتمر الصهيوني"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "Zionist Congress"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "congrès sioniste"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kongrés ha-tsiyoní",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "קונגרס הציוני"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "Congresso Sionista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "сионистский конгресс"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "sionistický kongres"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Kongress von Vertretern und Anhängern des Zionismus",
"sense_index": "1",
"word": "сіоністський конгрес"
}
],
"word": "Zionistenkongress"
}
Download raw JSONL data for Zionistenkongress meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.