"Zinshaus" meaning in All languages combined

See Zinshaus on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡sɪnsˌhaʊ̯s Audio: De-Zinshaus.ogg Forms: das Zinshaus [nominative, singular], die Zinshäuser [nominative, plural], des Zinshauses [genitive, singular], der Zinshäuser [genitive, plural], dem Zinshaus [dative, singular], dem Zinshause [dative, singular], den Zinshäusern [dative, plural], das Zinshaus [accusative, singular], die Zinshäuser [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Zins und Haus
  1. Mietshaus Tags: Austrian German
    Sense id: de-Zinshaus-de-noun-NO4EuBlX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Haus Derived forms: Zinshausbesitzer Translations (besonders in Süddeutschland und Österreich: Mietshaus): immeuble d'habitation [masculine] (Französisch), immeuble collectif [masculine] (Französisch), immeuble de rapport [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zinshausbesitzer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Zins und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zinshaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zinshäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zinshauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zinshäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zinshaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zinshause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zinshäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zinshaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zinshäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zins·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 3. November 2005",
          "text": "„Zu diesem Zeitpunkt sei auch die Absicht, das gegenständliche Zinshaus zur Erzielung von Einkünften aus Vermietung und Verpachtung zu nutzen, aufgegeben worden.“"
        },
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 29. Jänner 2008",
          "text": "„Die Beklagte verkaufte der Klägerin ein Zinshaus.“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Ruprechtskirche“ (Stabilversion)",
          "text": "„[Der] Abt [des Stiftes Seitenstetten] wollte die Ruprechtskirche niedereißen und durch ein Zinshaus ersetzen lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mietshaus"
      ],
      "id": "de-Zinshaus-de-noun-NO4EuBlX",
      "raw_tags": [
        "besonders in Süddeutschland",
        "und"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪnsˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Zinshaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Zinshaus.ogg/De-Zinshaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zinshaus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders in Süddeutschland und Österreich: Mietshaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immeuble d'habitation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders in Süddeutschland und Österreich: Mietshaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immeuble collectif"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders in Süddeutschland und Österreich: Mietshaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immeuble de rapport"
    }
  ],
  "word": "Zinshaus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zinshausbesitzer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Zins und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zinshaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zinshäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zinshauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zinshäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zinshaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zinshause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zinshäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zinshaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zinshäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zins·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 3. November 2005",
          "text": "„Zu diesem Zeitpunkt sei auch die Absicht, das gegenständliche Zinshaus zur Erzielung von Einkünften aus Vermietung und Verpachtung zu nutzen, aufgegeben worden.“"
        },
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 29. Jänner 2008",
          "text": "„Die Beklagte verkaufte der Klägerin ein Zinshaus.“"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Ruprechtskirche“ (Stabilversion)",
          "text": "„[Der] Abt [des Stiftes Seitenstetten] wollte die Ruprechtskirche niedereißen und durch ein Zinshaus ersetzen lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mietshaus"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders in Süddeutschland",
        "und"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪnsˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Zinshaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Zinshaus.ogg/De-Zinshaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zinshaus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders in Süddeutschland und Österreich: Mietshaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immeuble d'habitation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders in Süddeutschland und Österreich: Mietshaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immeuble collectif"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders in Süddeutschland und Österreich: Mietshaus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "immeuble de rapport"
    }
  ],
  "word": "Zinshaus"
}

Download raw JSONL data for Zinshaus meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.