See Zimtschnecke on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zimt und Schnecke", "forms": [ { "form": "die Zimtschnecke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zimtschnecken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zimtschnecke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zimtschnecken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zimtschnecke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zimtschnecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zimtschnecke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zimtschnecken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Zimt·schne·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Willst du eine Zimtschnecke?" }, { "text": "Ihr Vater liebt Zimtschnecken sehr." }, { "text": "Zimtschnecken sind in Skandinavien besonders beliebt." }, { "author": "Eva Björg Ægisdóttir", "edition": "1.", "isbn": "978-3-462-00663-6", "pages": "224.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 224. Isländisch 2018.", "text": "„Sie begann sofort, Kaffee zu kochen und Zimtschnecken aufzutischen.“", "title": "Verschwiegen", "title_complement": "Ein Island-Krimi", "translator": "Freyja Melsted", "year": "2024" }, { "author": "Ragnar Jónasson", "edition": "1.", "isbn": "978-3-641-28537-1", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 50. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.", "text": "„Und dort wurden weiterhin die köstlichen Zimtschnecken gebacken, die er so liebte,die sogenannten Knoten.“", "title": "Wintersturm", "title_complement": "Thriller", "translator": "Anika Wolff", "year": "2024" } ], "glosses": [ "süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist" ], "id": "de-Zimtschnecke-de-noun-0TXg-SRs", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɪmtˌʃnɛkə" }, { "audio": "De-Zimtschnecke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Zimtschnecke.ogg/De-Zimtschnecke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimtschnecke.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zimtröllchen" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist", "sense_index": "1", "word": "cinnamon roll" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "roulé à la cannelle" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skořicový šnek" } ], "word": "Zimtschnecke" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zimt und Schnecke", "forms": [ { "form": "die Zimtschnecke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Zimtschnecken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Zimtschnecke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Zimtschnecken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Zimtschnecke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Zimtschnecken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Zimtschnecke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Zimtschnecken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Zimt·schne·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Willst du eine Zimtschnecke?" }, { "text": "Ihr Vater liebt Zimtschnecken sehr." }, { "text": "Zimtschnecken sind in Skandinavien besonders beliebt." }, { "author": "Eva Björg Ægisdóttir", "edition": "1.", "isbn": "978-3-462-00663-6", "pages": "224.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 224. Isländisch 2018.", "text": "„Sie begann sofort, Kaffee zu kochen und Zimtschnecken aufzutischen.“", "title": "Verschwiegen", "title_complement": "Ein Island-Krimi", "translator": "Freyja Melsted", "year": "2024" }, { "author": "Ragnar Jónasson", "edition": "1.", "isbn": "978-3-641-28537-1", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 50. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.", "text": "„Und dort wurden weiterhin die köstlichen Zimtschnecken gebacken, die er so liebte,die sogenannten Knoten.“", "title": "Wintersturm", "title_complement": "Thriller", "translator": "Anika Wolff", "year": "2024" } ], "glosses": [ "süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɪmtˌʃnɛkə" }, { "audio": "De-Zimtschnecke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Zimtschnecke.ogg/De-Zimtschnecke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimtschnecke.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zimtröllchen" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist", "sense_index": "1", "word": "cinnamon roll" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "roulé à la cannelle" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "süßes, spiralförmiges Gebäck, das mit Zimt befüllt ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "skořicový šnek" } ], "word": "Zimtschnecke" }
Download raw JSONL data for Zimtschnecke meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.