See Zimmerherr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zimmerherr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerherren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zimmerherrn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zimmerherren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zimmerherren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zimmerherrn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zimmerherren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zimmerherren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zimmerherrn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zimmerherren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerherren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zim·mer·herr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"pages": "292",
"publisher": "Lutschansky",
"ref": "Hans Jörgel von Tribuswinkl. Lutschansky, 1873, Seite 292 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unter solchen Umständen verzichtete der Zimmerherr gerne auf ein ferneres Verbleiben und ging seiner Wege.“",
"title": "Hans Jörgel von Tribuswinkl",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1873"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Petersplatz 8“ (Stabilversion)",
"text": "„[Mozart] mietete sich hier, beim ‚Auge Gottes‘ als Zimmerherr bei der Familie Weber ein, das zu einer wenig glücklichen Ehe führte.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die zugleich mit dem Hauptmieter in der Wohnung lebt, oft auch von ihm verköstigt wird"
],
"id": "de-Zimmerherr-de-noun-m-nRgMCj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪmɐˌhɛʁ"
},
{
"audio": "De-Zimmerherr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Zimmerherr.ogg/De-Zimmerherr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerherr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untermieter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männliche Person, die zugleich mit dem Hauptmieter in der Wohnung lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colocataire"
}
],
"word": "Zimmerherr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Zimmerherr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerherren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zimmerherrn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zimmerherren",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zimmerherren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zimmerherrn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zimmerherren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zimmerherren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zimmerherrn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zimmerherren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zimmerherren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zim·mer·herr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"pages": "292",
"publisher": "Lutschansky",
"ref": "Hans Jörgel von Tribuswinkl. Lutschansky, 1873, Seite 292 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unter solchen Umständen verzichtete der Zimmerherr gerne auf ein ferneres Verbleiben und ging seiner Wege.“",
"title": "Hans Jörgel von Tribuswinkl",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1873"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Petersplatz 8“ (Stabilversion)",
"text": "„[Mozart] mietete sich hier, beim ‚Auge Gottes‘ als Zimmerherr bei der Familie Weber ein, das zu einer wenig glücklichen Ehe führte.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die zugleich mit dem Hauptmieter in der Wohnung lebt, oft auch von ihm verköstigt wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪmɐˌhɛʁ"
},
{
"audio": "De-Zimmerherr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Zimmerherr.ogg/De-Zimmerherr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerherr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Untermieter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männliche Person, die zugleich mit dem Hauptmieter in der Wohnung lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colocataire"
}
],
"word": "Zimmerherr"
}
Download raw JSONL data for Zimmerherr meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.