"Zimmerecke" meaning in All languages combined

See Zimmerecke on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡sɪmɐˌʔɛkə Audio: De-Zimmerecke.ogg Forms: die Zimmerecke [nominative, singular], die Zimmerecken [nominative, plural], der Zimmerecke [genitive, singular], der Zimmerecken [genitive, plural], der Zimmerecke [dative, singular], den Zimmerecken [dative, plural], die Zimmerecke [accusative, singular], die Zimmerecken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Ecke
  1. Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Zimmers aufeinandertreffen
    Sense id: de-Zimmerecke-de-noun-SGDnWbJu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stubenecke Hypernyms: Ecke Translations (Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Zimmers aufeinandertreffen): coin de pièce [masculine] (Französisch), angle de pièce (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Ecke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zimmerecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmerecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ecke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zim·mer·ecke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "77.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 77. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Wieder das Summen, dann ein roter Blitz, und drüben in der Zimmerecke erschien eine zweite Jeannie Nitro.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 149.",
          "text": "„Mein Blick fällt auf eine Porzellanschale, die auf dem Boden in der Zimmerecke steht und in der sich Anar türmen.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "131f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 131f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Fürst Andrej ging, die Hände auf dem Rücken, mit gedankenvollem und mildem Gesichtsausdruck, raschen Schrittes von einer Zimmerecke zur anderen, sah vor sich hin und wiegte den Kopf hin und her.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "21",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 21 .",
          "text": "„Von der Zimmerecke aus beobachtete Ferris das Ganze mit großen Augen.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Zimmers aufeinandertreffen"
      ],
      "id": "de-Zimmerecke-de-noun-SGDnWbJu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪmɐˌʔɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Zimmerecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Zimmerecke.ogg/De-Zimmerecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerecke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stubenecke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Zimmers aufeinandertreffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coin de pièce"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Zimmers aufeinandertreffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "angle de pièce"
    }
  ],
  "word": "Zimmerecke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Ecke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zimmerecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmerecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ecke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zim·mer·ecke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "77.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 77. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Wieder das Summen, dann ein roter Blitz, und drüben in der Zimmerecke erschien eine zweite Jeannie Nitro.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 149.",
          "text": "„Mein Blick fällt auf eine Porzellanschale, die auf dem Boden in der Zimmerecke steht und in der sich Anar türmen.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "131f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 131f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Fürst Andrej ging, die Hände auf dem Rücken, mit gedankenvollem und mildem Gesichtsausdruck, raschen Schrittes von einer Zimmerecke zur anderen, sah vor sich hin und wiegte den Kopf hin und her.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "21",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 21 .",
          "text": "„Von der Zimmerecke aus beobachtete Ferris das Ganze mit großen Augen.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Zimmers aufeinandertreffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪmɐˌʔɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Zimmerecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Zimmerecke.ogg/De-Zimmerecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerecke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stubenecke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Zimmers aufeinandertreffen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coin de pièce"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stelle, an der zwei im Winkel zueinander stehende Wände eines Zimmers aufeinandertreffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "angle de pièce"
    }
  ],
  "word": "Zimmerecke"
}

Download raw JSONL data for Zimmerecke meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.