"Zimbrisch" meaning in All languages combined

See Zimbrisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡sɪmbʁɪʃ Audio: De-Zimbrisch.ogg
  1. in drei Sprachinseln in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart, die durch fehlende standardsprachliche Überdachung eine rudimentäre eigene Schriftlichkeit entwickelt hat
    Sense id: de-Zimbrisch-de-noun-rFUr5Y1T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Dialekt, Mundart Translations (in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart): Cimbrian (Englisch), cimbre [masculine] (Französisch), cimbro [masculine] (Italienisch), cimbrio [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dialekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundart"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zim·brisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Tyroller",
          "isbn": "3-515-08038-4",
          "pages": "22",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Franz Steiner Verlag",
          "ref": "Hans Tyroller: Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2003, ISBN 3-515-08038-4, Seite 22 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Umgekehrt kann das Zimbrische auch in Lusern selbst manchmal nur eingeschränkt verwendet werden, sobald ein Italienischsprechender am Gespräch beteiligt ist. Dennoch ist das Zimbrische von Lusern im Ort selbst das allgemein gültige Kommunikationsmittel und als solches noch voll funktionsfähig.“",
          "title": "Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in drei Sprachinseln in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart, die durch fehlende standardsprachliche Überdachung eine rudimentäre eigene Schriftlichkeit entwickelt hat"
      ],
      "id": "de-Zimbrisch-de-noun-rFUr5Y1T",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪmbʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Zimbrisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Zimbrisch.ogg/De-Zimbrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimbrisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cimbrian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimbre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimbro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimbrio"
    }
  ],
  "word": "Zimbrisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dialekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mundart"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zim·brisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Tyroller",
          "isbn": "3-515-08038-4",
          "pages": "22",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Franz Steiner Verlag",
          "ref": "Hans Tyroller: Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2003, ISBN 3-515-08038-4, Seite 22 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Umgekehrt kann das Zimbrische auch in Lusern selbst manchmal nur eingeschränkt verwendet werden, sobald ein Italienischsprechender am Gespräch beteiligt ist. Dennoch ist das Zimbrische von Lusern im Ort selbst das allgemein gültige Kommunikationsmittel und als solches noch voll funktionsfähig.“",
          "title": "Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in drei Sprachinseln in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart, die durch fehlende standardsprachliche Überdachung eine rudimentäre eigene Schriftlichkeit entwickelt hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪmbʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Zimbrisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Zimbrisch.ogg/De-Zimbrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimbrisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cimbrian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimbre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimbro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in den Lessiner Alpen nördlich von Verona gesprochene altbairische Mundart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimbrio"
    }
  ],
  "word": "Zimbrisch"
}

Download raw JSONL data for Zimbrisch meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.