See Zigarettenspitze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Spitze sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Zigarettenspitze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenspitzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zigarettenspitze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarettenspitzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zigarettenspitze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zigarettenspitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zigarettenspitze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenspitzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zi·ga·ret·ten·spit·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "133.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 133.",
"text": "„Er rauchte nur noch durch eine silberne Zigarettenspitze, und seine Schwiegermutter verehrte ihn dafür.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 463.",
"text": "„Seine Zigaretten raucht der Zweitlehrer aus einer rotblonden Zigarettenspitze.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 78.",
"text": "„Außerdem gab es eine feine Dame mit Muff, riesigem Pelzkragen und langer Zigarettenspitze.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 90. Englisches Original 1994.",
"text": "„Er hatte eine getönte Brille auf der Nase und paffte mit einer Zigarettenspitze einen Glimmstengel.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Raucherutensil: Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen"
],
"id": "de-Zigarettenspitze-de-noun-NsiHip5v",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃpɪt͡sə"
},
{
"audio": "De-Zigarettenspitze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Zigarettenspitze.ogg/De-Zigarettenspitze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarettenspitze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "cigarette holder"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "imuke"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fume-cigarette"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "ağızlık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "cyharnyk",
"sense": "Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "цигарник"
}
],
"word": "Zigarettenspitze"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Spitze sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Zigarettenspitze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenspitzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zigarettenspitze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarettenspitzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zigarettenspitze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zigarettenspitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zigarettenspitze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenspitzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zi·ga·ret·ten·spit·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "133.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 133.",
"text": "„Er rauchte nur noch durch eine silberne Zigarettenspitze, und seine Schwiegermutter verehrte ihn dafür.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 463.",
"text": "„Seine Zigaretten raucht der Zweitlehrer aus einer rotblonden Zigarettenspitze.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 78.",
"text": "„Außerdem gab es eine feine Dame mit Muff, riesigem Pelzkragen und langer Zigarettenspitze.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 90. Englisches Original 1994.",
"text": "„Er hatte eine getönte Brille auf der Nase und paffte mit einer Zigarettenspitze einen Glimmstengel.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Raucherutensil: Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃpɪt͡sə"
},
{
"audio": "De-Zigarettenspitze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Zigarettenspitze.ogg/De-Zigarettenspitze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarettenspitze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "cigarette holder"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "imuke"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fume-cigarette"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "ağızlık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "cyharnyk",
"sense": "Mundstück, in das eine Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "цигарник"
}
],
"word": "Zigarettenspitze"
}
Download raw JSONL data for Zigarettenspitze meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.