See Zigarettenpause on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Pause mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Zigarettenpause",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenpausen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zigarettenpause",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarettenpausen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zigarettenpause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zigarettenpausen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zigarettenpause",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenpausen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raucherpause"
}
],
"hyphenation": "Zi·ga·ret·ten·pau·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 178.",
"text": "„Joe versteckte sich hinter dem Zaun und wartete, bis der Bäcker seine Zigarettenpause beendet hatte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ruth Finckh",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "86–92, Zitat Seite 90",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 90 .",
"text": "„Ich muss einen Moment warten, bis die Aufsicht ihre unerlaubte Zigarettenpause macht.“",
"title": "Das Mädchen mit dem Buch",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Luisa Jacobs: Wer ist eigentlich … die Pflegerin meiner Oma?. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 65 .",
"text": "„Der Kleinbus hält alle zwei Stunden für eine Zigarettenpause.“"
}
],
"glosses": [
"Unterbrechung einer Tätigkeit, um eine Zigarette zu rauchen"
],
"id": "de-Zigarettenpause-de-noun-rzfYHH7v",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpaʊ̯zə"
},
{
"audio": "De-Zigarettenpause.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Zigarettenpause.ogg/De-Zigarettenpause.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarettenpause.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unterbrechung einer Tätigkeit, um eine Zigarette zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "tupakkatauko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterbrechung einer Tätigkeit, um eine Zigarette zu rauchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pause cigarette"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unterbrechung einer Tätigkeit, um eine Zigarette zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "sigara molası"
}
],
"word": "Zigarettenpause"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Pause mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Zigarettenpause",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenpausen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zigarettenpause",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zigarettenpausen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zigarettenpause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zigarettenpausen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zigarettenpause",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zigarettenpausen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raucherpause"
}
],
"hyphenation": "Zi·ga·ret·ten·pau·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 178.",
"text": "„Joe versteckte sich hinter dem Zaun und wartete, bis der Bäcker seine Zigarettenpause beendet hatte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ruth Finckh",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "86–92, Zitat Seite 90",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 90 .",
"text": "„Ich muss einen Moment warten, bis die Aufsicht ihre unerlaubte Zigarettenpause macht.“",
"title": "Das Mädchen mit dem Buch",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Luisa Jacobs: Wer ist eigentlich … die Pflegerin meiner Oma?. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 65 .",
"text": "„Der Kleinbus hält alle zwei Stunden für eine Zigarettenpause.“"
}
],
"glosses": [
"Unterbrechung einer Tätigkeit, um eine Zigarette zu rauchen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌpaʊ̯zə"
},
{
"audio": "De-Zigarettenpause.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Zigarettenpause.ogg/De-Zigarettenpause.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarettenpause.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unterbrechung einer Tätigkeit, um eine Zigarette zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "tupakkatauko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unterbrechung einer Tätigkeit, um eine Zigarette zu rauchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pause cigarette"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unterbrechung einer Tätigkeit, um eine Zigarette zu rauchen",
"sense_index": "1",
"word": "sigara molası"
}
],
"word": "Zigarettenpause"
}
Download raw JSONL data for Zigarettenpause meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.