See Zielland on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ziel und Land",
"forms": [
{
"form": "das Zielland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ziellandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ziellands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zielländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zielland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ziellande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zielländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zielland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
}
],
"hyphenation": "Ziel·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Yasmin El-Sharif: OECD-Studie: EU profitiert besonders von Zuwanderern aus Osteuropa. In: Spiegel Online. 11. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. März 2014) .",
"text": "„Die Mehrheit dieser Migranten verfügt demnach über einen Universitätsabschluss und ist entsprechend oft überqualifiziert für einfache Tätigkeiten im Zielland.“"
},
{
"ref": "Migrationsforscher zum Asylrechts-Urteil des EuGH - Menschen dürfen nicht \"wie Waren\" verschoben werden. In: Deutschlandradio. 26. Juli 2017 (Deutschlandfunk Kultur, J. Olaf Kleist im Gespräch mit Vladimir Balzer und Axel Rahmlow, URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Es sei falsch, an [den Dublin-Regeln zum europäischen Asylrecht] festzuhalten, meint … der Migrationsforscher Olaf Kleist. Er fordert, die Asylbewerber ihr Zielland selbst wählen zu lassen."
},
{
"ref": "Vera Tellmann: Pressemitteilungen - \"The Migration Dilemma\": DW startet multimediales Projekt für Westafrika. Mit ihrem Multimedia-Projekt \"The Migration Dilemma\" zeichnet die DW die lebensgefährliche Reise westafrikanischer Flüchtlinge nach Europa nach. In: Deutsche Welle. 15. November 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Die Radiosendungen erreichen jede Woche je nach Zielland bis zu 34 Prozent der Erwachsenen [in Westafrika]."
},
{
"ref": "Rolf Wenkel: Wirtschaft - Der Exodus der Arbeitsplätze - ein modernes Märchen. Die Berichte über Standortverlagerungen ins billigere Ausland reißen nicht ab. Wird Deutschland zur Industriebrache? Die Wirklichkeit ist weitaus komplexer. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Die Entscheidung, mit der Produktion ins Ausland zu gehen, will also wohl überlegt sein und darf keinesfalls nur vom verlockend niedrigen Lohnniveau im Zielland geleitet sein."
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "16",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 16 .",
"text": "„Nach den USA bildete Deutschland in der westlichen Welt das wichtigste Zielland für afghanische Flüchtlinge – unter diesen befand sich ein Großteil der mit Deutschland verbundenen afghanischen Elite.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist"
],
"id": "de-Zielland-de-noun-Rz-0yQsX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːlˌlant"
},
{
"audio": "De-Zielland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Zielland.ogg/De-Zielland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zielland.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "country of destination"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "pays de destination"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "adressland"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "pais de destino"
}
],
"word": "Zielland"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ziel und Land",
"forms": [
{
"form": "das Zielland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielländer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ziellandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ziellands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zielländer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zielland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ziellande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zielländern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zielland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielländer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
}
],
"hyphenation": "Ziel·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Yasmin El-Sharif: OECD-Studie: EU profitiert besonders von Zuwanderern aus Osteuropa. In: Spiegel Online. 11. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. März 2014) .",
"text": "„Die Mehrheit dieser Migranten verfügt demnach über einen Universitätsabschluss und ist entsprechend oft überqualifiziert für einfache Tätigkeiten im Zielland.“"
},
{
"ref": "Migrationsforscher zum Asylrechts-Urteil des EuGH - Menschen dürfen nicht \"wie Waren\" verschoben werden. In: Deutschlandradio. 26. Juli 2017 (Deutschlandfunk Kultur, J. Olaf Kleist im Gespräch mit Vladimir Balzer und Axel Rahmlow, URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Es sei falsch, an [den Dublin-Regeln zum europäischen Asylrecht] festzuhalten, meint … der Migrationsforscher Olaf Kleist. Er fordert, die Asylbewerber ihr Zielland selbst wählen zu lassen."
},
{
"ref": "Vera Tellmann: Pressemitteilungen - \"The Migration Dilemma\": DW startet multimediales Projekt für Westafrika. Mit ihrem Multimedia-Projekt \"The Migration Dilemma\" zeichnet die DW die lebensgefährliche Reise westafrikanischer Flüchtlinge nach Europa nach. In: Deutsche Welle. 15. November 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Die Radiosendungen erreichen jede Woche je nach Zielland bis zu 34 Prozent der Erwachsenen [in Westafrika]."
},
{
"ref": "Rolf Wenkel: Wirtschaft - Der Exodus der Arbeitsplätze - ein modernes Märchen. Die Berichte über Standortverlagerungen ins billigere Ausland reißen nicht ab. Wird Deutschland zur Industriebrache? Die Wirklichkeit ist weitaus komplexer. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2017) .",
"text": "Die Entscheidung, mit der Produktion ins Ausland zu gehen, will also wohl überlegt sein und darf keinesfalls nur vom verlockend niedrigen Lohnniveau im Zielland geleitet sein."
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "16",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 16 .",
"text": "„Nach den USA bildete Deutschland in der westlichen Welt das wichtigste Zielland für afghanische Flüchtlinge – unter diesen befand sich ein Großteil der mit Deutschland verbundenen afghanischen Elite.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːlˌlant"
},
{
"audio": "De-Zielland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Zielland.ogg/De-Zielland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zielland.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "country of destination"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "pays de destination"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "adressland"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Land, das das Ziel von etwas oder jemanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "pais de destino"
}
],
"word": "Zielland"
}
Download raw JSONL data for Zielland meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.