"Ziehzeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ziehzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziehzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziehzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziehzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zieh·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Tee“ (Stabilversion)",
          "text": "„Inwiefern der Tee allerdings nach mehr als 2 Minuten Ziehzeit beruhigend oder nur weniger anregend wirkt, ist noch nicht vollends geklärt, da sich hier verschiedene Effekte ergänzen. So wandeln die sich langsam lösenden Polyphenole das Koffein in eine wasserunlösliche Form um, mit steigender Ziehzeit sinkt also der Anteil an physiologisch ‚nutzbarem‘ Koffein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitdauer, wie lange die Teeblätter im Wasser bleiben, das heißt bis der Tee abgegossen wird"
      ],
      "id": "de-Ziehzeit-de-noun-MvZy8GG9",
      "raw_tags": [
        "vom Tee"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡siːˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Ziehzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Ziehzeit.ogg/De-Ziehzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziehzeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziehdauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vom Tee: Zeitdauer, wie lange die Inhaltsstoffe der Teeblätter extrahiert werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "durée d'infusion"
    }
  ],
  "word": "Ziehzeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ziehzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziehzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ziehzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ziehzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zieh·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Tee“ (Stabilversion)",
          "text": "„Inwiefern der Tee allerdings nach mehr als 2 Minuten Ziehzeit beruhigend oder nur weniger anregend wirkt, ist noch nicht vollends geklärt, da sich hier verschiedene Effekte ergänzen. So wandeln die sich langsam lösenden Polyphenole das Koffein in eine wasserunlösliche Form um, mit steigender Ziehzeit sinkt also der Anteil an physiologisch ‚nutzbarem‘ Koffein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitdauer, wie lange die Teeblätter im Wasser bleiben, das heißt bis der Tee abgegossen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "vom Tee"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡siːˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Ziehzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Ziehzeit.ogg/De-Ziehzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziehzeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziehdauer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vom Tee: Zeitdauer, wie lange die Inhaltsstoffe der Teeblätter extrahiert werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "durée d'infusion"
    }
  ],
  "word": "Ziehzeit"
}