See Ziegenkäse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuhkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schafskäse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ziege und Käse sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Ziegenkäse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegenkäse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ziegenkäses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziegenkäse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ziegenkäse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziegenkäsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ziegenkäse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegenkäse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Käse"
}
],
"hyphenation": "Zie·gen·kä·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegencamembert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegenfrischkäse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den einen ist Ziegenkäse eine Delikatesse, für den anderen etwas Ungenießbares."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 102.",
"text": "„Ich war lange vor Skral aus dem Zimmer gegangen, hatte mich auf diese wackeligen Stühle gesetzt, mir einen starken Tee gekocht und aß Feigen und Ziegenkäse dazu.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "396.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 396. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er setzte sich an einen leeren Tisch an der Avenue George V und bestellte boeuf à la mode, Salat, Ziegenkäse und eine Karaffe Vouvray.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"aus Ziegenmilch hergestellter Käse"
],
"id": "de-Ziegenkäse-de-noun-cG8Vzxmy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzə"
},
{
"audio": "De-Ziegenkäse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Ziegenkäse.ogg/De-Ziegenkäse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziegenkäse.ogg"
},
{
"audio": "De-Ziegenkäse3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Ziegenkäse3.ogg/De-Ziegenkäse3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziegenkäse3.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koze sirene",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "козе сирене"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "gedeost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"australisch,",
"britisch:"
],
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "goat's cheese"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch und kanadisch"
],
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "goat cheese"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "vuohenjuusto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fromage de chèvre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katsikísio tyrí",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατσικίσιο τυρί"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geitaostur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formaggio di capra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geitenkaas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geitost"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geitost"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queijo de cabra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kozij syr",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козий сыр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "getost"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozí syr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queso de cabra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozí sýr"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "kecskesajt"
}
],
"word": "Ziegenkäse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuhkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schafskäse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ziege und Käse sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Ziegenkäse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegenkäse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ziegenkäses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ziegenkäse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ziegenkäse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ziegenkäsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ziegenkäse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ziegenkäse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Käse"
}
],
"hyphenation": "Zie·gen·kä·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegencamembert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegenfrischkäse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den einen ist Ziegenkäse eine Delikatesse, für den anderen etwas Ungenießbares."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 102.",
"text": "„Ich war lange vor Skral aus dem Zimmer gegangen, hatte mich auf diese wackeligen Stühle gesetzt, mir einen starken Tee gekocht und aß Feigen und Ziegenkäse dazu.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "396.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 396. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er setzte sich an einen leeren Tisch an der Avenue George V und bestellte boeuf à la mode, Salat, Ziegenkäse und eine Karaffe Vouvray.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"aus Ziegenmilch hergestellter Käse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzə"
},
{
"audio": "De-Ziegenkäse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Ziegenkäse.ogg/De-Ziegenkäse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziegenkäse.ogg"
},
{
"audio": "De-Ziegenkäse3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Ziegenkäse3.ogg/De-Ziegenkäse3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ziegenkäse3.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koze sirene",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "козе сирене"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "gedeost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"australisch,",
"britisch:"
],
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "goat's cheese"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch und kanadisch"
],
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "goat cheese"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "vuohenjuusto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fromage de chèvre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "katsikísio tyrí",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατσικίσιο τυρί"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geitaostur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formaggio di capra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geitenkaas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geitost"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geitost"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queijo de cabra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kozij syr",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козий сыр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "getost"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozí syr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queso de cabra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozí sýr"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Ziegenmilch hergestellter Käse",
"sense_index": "1",
"word": "kecskesajt"
}
],
"word": "Ziegenkäse"
}
Download raw JSONL data for Ziegenkäse meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.